Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
heeft gewild dat
Traducere "heeft gewild dat" în spaniolă
ha querido que
Dames en heren, het toeval heeft gewild dat ons debat over de arbeidstijdenrichtlijn samenvalt met de Europese herdenkingsdag van 9 mei.
Señoras y señores diputados, el azar ha querido que coincidan en el tiempo nuestro debate sobre la Directiva del tiempo de trabajo y las efemérides europeas del 9 de mayo.
Men heeft gewild dat de drie punten samen worden behandeld, zowel het verslag-Medina als de mondelinge vragen met de ontwerpresoluties als de motie van afkeuring.
Se ha querido que los tres puntos se trataran conjuntamente, tanto el informe Medina como las preguntas orales con las propuestas de resolución y la moción de censura.
Mijn man heeft gewild dat je het zou krijgen, dat had hij voor iedereen.
Mi esposo quería que lo tuvieras, para todas.
Ik weet zeker dat ze niet heeft gewild dat jij jaloers op je broertje zou zijn.
Estoy seguro de que ha hecho de todo para que no haya celos.
't Lot heeft gewild dat we dezelfde vrouw beminnen.
El destino quiso que amáramos a la misma mujer.
Er zij in elk geval aan herinnerd dat de Raad altijd voorstander is geweest van voortzetting van de inspanningen voor de hereniging van Cyprus en steeds heeft gewild dat alle Cyprioten weldra samen kunnen leven als burgers van een verenigd eiland binnen de Europese Unie.
En cualquier caso, cabe recordar que el Consejo ha afirmado constantemente su compromiso de proseguir los esfuerzos encaminados a la reunificación de Chipre y su deseo de que todos los chipriotas puedan pronto volver a vivir juntos como ciudadanos de una isla reunificada dentro de la Unión Europea.
Het Europese Unie heeft gewild dat het bedrijfsleven een financiële bijdrage levert aan deze joint venture.
El Parlamento Europeo ha insistido en que las empresas participen en la financiación de este proyecto común.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "heeft gewild dat" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 7. Exacte: 7. Timp de răspuns: 52 ms.
