Ja, nou, ik voel me nu niet echt heel heldhaftig.
Sí, bueno, no me siento muy heroico ahora mismo.
Ik dacht dat we konden gebruiken om heldhaftig te patrouilleren.
Pensaba que tal vez podríamos aunque sea usarlo para patrullaje heroico.
Scowler, terug nadat hij zijn broer heldhaftig in de steek liet.
Scowler, de vuelta tras heroicamente haber abandonado a su hermano.
We moeten ze heldhaftig tegemoet komen, net als onze soldaten doen.
Debemos encontrarla heroicamente, tal como lo hacen nuestros soldados.
Ja, dingen die vijf jaar geleden ranzig waren, zijn nu heldhaftig.
Sí, cosas que eran asquerosas hace cinco años ahora son heroicas.
Nooit kende ik een man die bedriegen zo heldhaftig kon maken.
Nunca conocí a un hombre que pudiera hacer con trampas algo tan heroico.
Die rosse kerel was vrij heldhaftig maar nu is hij dood.
Ese chico pelirrojo fue bastante heroico, pero ahora está muerto.
Gemechaniseerde oorlog ophoudt heldhaftig te zijn, maar is gewoon brutaal.
Guerra mecanizada deja de ser heroica, pero es simplemente brutal.
Als u het zo zegt, klinkt het spannend en heldhaftig.
Pero oyéndola a usted, parece que sea una cosa emocionante y heroica.
Voordat je de trein heldhaftig verlaat en de passagiers redt...
Antes de que te vayas heroicamente del tren para proteger a los pasajeros...
Het is heldhaftig om zo sterk in iets te geloven.
El creer en algo con tanta seguridad es heroico.
Ik denk dat ik wel eens graag heldhaftig wil zijn.
Creo que me gustaría ser heroico alguna vez.
Wie hoge hakken naar 't werk draagt is heldhaftig.
Quienquiera que use tacones para trabajar es heroico.