Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
hervormingsprogramma dat
Traducere "hervormingsprogramma dat" în spaniolă
programa de reformas que
Volgens ons is het groeipotentieel voor India op lange termijn immers veel groter dan in veel andere markten. Dat is te danken aan een aantal factoren, waaronder de industrialisering, veranderingen in de bevolkingssamenstelling en het hervormingsprogramma dat de regering wil invoeren.
De hecho, en nuestra opinión, el potencial de crecimiento en India a largo plazo es superior al de muchos otros mercados del mundo, gracias a diversos factores, incluyendo la industrialización, el cambio demográfico y el programa de reformas que el gobierno está planeando implementar.
Zoals u kunt horen, neemt de Commissie dit jaarverslag ter harte en zal het hervormingsprogramma dat we vandaag bespreken, worden gestart.
Como han podido oír, la actitud de la Comisión ante este informe anual ha sido que se lo tomará muy en serio y se embarcará en el programa de reformas que hoy debatimos.
Er is vooral veel bewondering voor het hervormingsprogramma dat vorig jaar in gang is gezet.
Es una alabanza especial al programa de reforma puesto en marcha el año pasado.
Wat dit laatste aspect betreft zijn wij weliswaar verheugd over het nieuw hervormingsprogramma dat gisteren werd aangekondigd, maar toch ook bezorgd vanwege de tendens naar geleidelijke staatscontrole op het televisiewezen.
En cuanto a este aspecto, a pesar de que ayer acogimos con satisfacción el anuncio de un ulterior programa de reforma, no podemos disimular nuestra preocupación por la contemporánea tendencia hacia un progresivo control de los medios de televisión por parte del Gobierno.
Het enige hervormingsprogramma dat ik ken is de laars van mijn oma. Dat was best effectief.
El único programa de reforma que conocí fue la bota de mi abuelita.
Zonder een helder hervormingsprogramma dat de fundamentele, structurele wijzigingen vastlegt die het concurrentievermogen van ons bedrijfsleven aanscherpen, verwordt het digitale tijdperk voor Europa tot een gemiste kans.
Sin un decidido programa de reformas estructurales básicas, que mejoren la capacidad de competir de nuestro tejido empresarial, la era digital será para Europa un tiempo de frustración.
Wij zijn van mening dat het voorstel van de Commissie een belangrijk onderdeel is in het hervormingsprogramma dat na 1999 in gang is gezet.
Somos de la opinión que la propuesta de la Comisión es una parte importante del programa de reformas que se puso en marcha después de 1999.
Er is nog een derde punt in het verslag over de kwijting voor 1996: het hervormingsprogramma dat voorzitter Santer op 11 januari bekendmaakte.
Permítaseme examinar también otro asunto de fondo del informe original sobre la aprobación de la gestión en el ejercicio 1996: el programa de reforma, que el Presidente en funciones Santer hizo suyo el 11 de enero en su programa de reforma de la Comisión.
Onderwijs en opleiding vormen een onlosmakelijk onderdeel van de strategie van Lissabon, het hervormingsprogramma dat de Europese Unie in staat moet stellen de uitdagingen aan te gaan die de kennismaatschappij en de economie inhouden.
La educación y la formación son parte integrante de la Estrategia de Lisboa, el programa europeo de reformas que debe permitir dar respuesta a los retos planteados por la sociedad del conocimiento y por la economía.
Teneinde de conditionaliteit te stroomlijnen zal de Gemeenschap haar criteria grotendeels baseren op het aanpassings- en hervormingsprogramma dat het ontvangende land met het IMF en zonodig met de Wereldbank is overeengekomen.
De cara a racionalizar la condicionalidad, la Comunidad basará sus criterios, sobre todo, en los programas de reforma y de ajuste de los países receptores acordados con el FMI y, si procediera, con el Banco Mundial.
De wettelijke regeling die vandaag voorligt is een intrinsiek onderdeel van het hervormingsprogramma dat door de Europese Unie wordt uitgevoerd om te voldoen aan de richtsnoeren die door de deelnemers aan de Conferentie van Kyoto zijn vastgelegd.
La legislación que hoy nos ocupa es una parte intrínseca del programa de reformas que aplica la Unión Europea en cumplimiento de las directrices establecidas por los participantes en la Conferencia de Kioto.
Ten uitvoer leggen van het hervormingsprogramma dat is overeengekomen met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en uitvoeren van economische, belastingtechnische en financiële beleidsmaatregelen in de geest van het hervormingsprogramma van het IMF.
Ejecutar el programa de reformas acordado con el Fondo Monetario Internacional (FMI), así como políticas económicas, fiscales y financieras en consonancia con dicho programa.
ten uitvoer leggen van het hervormingsprogramma dat is overeengekomen met het Internationaal Monetair Fonds
Aplicar el programa de reformas acordado con el Fondo Monetario Internacional.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "hervormingsprogramma dat" în limba Română
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 23 ms.
