Traducere "het begin van dit document" în spaniolă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
al principio de este documento
al final de este documento
Zie hiervoor de contactinformatie aan het begin van dit document.
Consulte la información de contacto al comienzo de este documento.
Zie hiervoor de contactinformatie aan het begin van dit document.
La información de contacto se indica al inicio del presente documento.
Raadpleeg de stappen aan het begin van dit document om een zelftestrapport af te drukken.
Consulte la sección sobre cómo usar estas instrucciones al principio de este documento.
Opmerking: Als u geen reservekopie van de betreffende bestanden hebt, blader dan naar het begin van dit document en probeer eerst alle methoden voor het oplossen van problemen met de hardware.
Importante: Si no tiene una copia de seguridad de los archivos afectados, avance al inicio de este documento y pruebe antes las técnicas de resolución de problemas mediante hardware.
Raadpleeg het gedeelte 'Een zelftestrapport afdrukken' aan het begin van dit document.
Consulte la sección sobre cómo usar estas soluciones al principio de este documento.
Het is verheugd over het voorstel voor een nieuw plan ter bestrijding van illegale en schadelijke inhoud in de online-communicatie (zie de samenvatting van het ontwerpadvies aan het begin van dit document).
Acoge positivamente la propuesta de un nuevo plan de lucha contra contenidos ilícitos o nocivos en las comunicaciones en línea (véase más arriba el punto 1: Resumen del proyecto de dictamen).
Raadpleeg het gedeelte 'Een zelftestrapport afdrukken' aan het begin van dit document.
Si completó todos los pasos anteriores y no resolvió el problema, continúe con la sección Lleve el producto al servicio técnico al final de este documento.
Wanneer je vragen hebt over een van de privacyrechten zoals beschreven, neem dan contact op met onze privacy beambte middels het adres of het telefoonnummer dat aan het begin van dit document vermeld is.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de cualquiera de sus derechos de privacidad como se describe, por favor contacte a nuestro Oficial de Privacidad a la dirección o número telefónico que aparece al principio de este documento.
De formulieren kunnen persoonlijk worden ingediend, of per post of e-mail worden verstuurd naar het adres van de verantwoordelijke persoon vermeld aan het begin van dit document.
Los formularios pueden ser presentados presencialmente, enviados por carta o por mail en la dirección del Responsable al inicio de este texto.
Teneinde die rechten uit te oefenen, dient een traceerbaar verzoek aan CUMEDIAE aisbl te worden gericht op het aan het begin van dit document vermelde adres.
Para ejercer estos derechos, deberá dirigirse por cualquier medio que permita acreditar el envío y recepción de la solicitud a CUMEDIAE aisbl en la dirección señalada al inicio de este Documento.
Ik heb aan het begin van dit document gezegd dat er talloze beleidsterreinen zijn, waarvan er elf zijn opgesomd voor de premier en de Britse regering en veel mensen om gelukkig te blijven.
Mencioné al comienzo de este documento que hay numerosas áreas de políticas, que incluyen 11 de ellas, para que el Primer Ministro y el gobierno del Reino Unido se ocupen de ellas y mucha gente para mantenerse feliz.
Ten allen tijde kan van de eigenaar meer informatie over het verzamelen of verwerken van persoonsgegevens worden gevraagd. Zie hiervoor de contactinformatie aan het begin van dit document.
Se pueden solicitar más detalles sobre la recopilación o el procesamiento de Datos Personales del Propietario en cualquier momento. Por favor, consulte la información de contacto al comienzo de este documento.
De lijst met definities van termen die in deze algemene voorwaarden worden gebruikt, staat aan het begin van dit document.
Al final de este documento encontrará la lista de definiciones utilizadas en estos Términos y Condiciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.