Ik ben gewoon blij dat ik je tref voordat je helemaal naar het centrum ging.
Me alegro haberte encontrado antes de que vayas a la central.
Als ma ontdekt dat ik naar het centrum ging...
Si mi mamá se entera de que fui al centro,
Volgde haar naar de buitenwijk tot de 34ste waar ze overstapte en naar het centrum ging naar de 1ste.
Sí, la siguió a la parte alta por la 34 donde cambió de metro, volvió al centro en la línea 1.
Dat hij naar het centrum ging en ik weet dat hij het snelwegverkeer haat...
Nada más me dijo que iba hacia el centro de la ciudad y como sé que él odia el tráfico de la autopista,
Was het toeval dat uw bovenbouw naar het centrum ging, waarin hij investeerde.
¿Fue una coincidencia que los de sexto año fueran al centro de aventura en el que él había invertido?
Zodra Shriver naar het centrum ging in plaats van Allen Gardens,
Tan pronto como Shriver fue al centro en lugar de los Jardines Allan,
Toen ik naar het Centrum ging...
Cuando fui al Centro por primera vez,
Ik ben gewoon blij dat ik je tref voordat je helemaal naar het centrum ging.
Me alegro de haber hablado contigo antes de que salieras.
Het centrum ging open in 2007, op de dag dat Undset 125 jaar oud zou zijn geworden.
Abrió sus puertas en 2007, el mismo día que Undset nació 125 años antes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.