Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
het complexe probleem
Traducere "het complexe probleem" în spaniolă
el complejo problema
el difícil problema
la complejidad del problema
die probeerde het complexe probleem van assimilatie op te lossen?
que lucha por solucionar el complejo problema de la integración?
De aanpak van het complexe probleem van zwartwerk moet nog worden ontwikkeld en vereist een holistische benadering.
La lucha contra el complejo problema del trabajo no declarado todavía necesita ser desarrollada y exige un planteamiento global.
Dientengevolge ben ik ervan overtuigd, hoewel ik me bewust ben van het feit dat de overeenkomst het complexe probleem van productvervalsingen niet zal oplossen, dat dit een stap in de juiste richting is.
En consecuencia, si bien soy consciente de que el acuerdo negociado no resolverá el difícil problema de la falsificación, estoy convencido de que representa un paso en la dirección correcta.
Die inwerken op het complexe probleem, van het op steeds grotere schaal ontwerpen van steden.
que trata con la enormidad del problema, con la complejidad del problema, cuando diseñamos ciudades con conglomerados cada vez más grandes.
Maar jij, Teddy Rist, ploeterde voort, alsof je het complexe probleem begreep.
Pero usted Teddy Rist, supo adelantarse cómo si entendiese la complejidad del problema.
Het platform heeft bovenal tot doel een inbreng met een meerwaarde op Unieniveau te leveren teneinde bij te dragen aan de aanpak van het complexe probleem van zwartwerk, waarbij de nationale bevoegdheden en procedures volledig worden geëerbiedigd.
El propósito fundamental de la Plataforma será aportar un valor añadido a escala de la Unión con el fin de contribuir a la lucha contra el complejo problema del trabajo no declarado, respetando plenamente las competencias y procedimientos nacionales.
Richtlijn 91/414/EEG bevat slechts algemene regels voor het complexe probleem van de bescherming en de uitwisseling van gegevens. Dat heeft aanleiding gegeven tot interpretatieproblemen van gegevensbeschermingsregels en tot een hoge administratieve belasting van de bevoegde autoriteiten.
La Directiva 91/414/CEE sólo prevé normas generales en relación con el complejo problema que supone la protección y la puesta en común de los situación ha provocado problemas de interpretación de las normas en esta materia y una pesada carga administrativa para las autoridades competentes.
Tenslotte is mij opgevallen dat de ontwerpresolutie niet stilstaat bij het complexe probleem van de Kosovaarse Roma-zigeuners.
Por último, me llama la atención que la propuesta de resolución no se detenga en el complejo problema de los gitanos roma kosovares.
Op deze manier zou de aanpak van het complexe probleem van armoede en achterstandsregio's kunnen worden geharmoniseerd.
Esto permitiría armonizar el tratamiento de la pobreza y de los problemas complejos de las regiones subdesarrolladas.
De meest praktische manier om tot het beste resultaat te komen is dat wij alle krachten bundelen om de verschillende aspecten van het complexe probleem van de ecologisch gerechtvaardigde verbetering van ons vervoerssysteem aan te pakken.
La forma más práctica de lograr los mejores resultados globales es la de movilizar todas las fuerzas para que actúen en relación con los diversos aspectos del complejo problema de la mejora de nuestro sistema de transportes de forma medioambientalmente compatible.
Het idee om het complexe probleem van de Roma op de agenda van de Europese Unie te plaatsen is een idee dat Roemenië voortdurend gesteund heeft, en dat dit nu is gebeurd, moet volgens mij worden verwelkomd.
La inclusión de esta compleja cuestión, la de la población romaní, en la agenda de la Unión Europea es una idea que Rumanía ha apoyado constantemente, y creo que debería ser acogida con satisfacción.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "het complexe probleem" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 32 ms.
