Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
het constructieve werk dat
Traducere "het constructieve werk dat" în spaniolă
el constructivo trabajo
Ten slotte wil ik nogmaals uiting geven aan mijn waardering voor het constructieve werk dat de rapporteur en de commissie en allen hier aanwezig hebben verricht.
Permítanme, para terminar, reiterar mi agradecimiento por toda la labor constructiva realizada por el ponente y la comisión, así como por todos los presentes.
Ik wil nogmaals mijn waardering uitspreken voor al het constructieve werk dat de rapporteur en het comité hierin gestoken hebben.
Reitero mi agradecimiento por la labor constructiva realizada por el ponente y la comisión.
Ik ben erkentelijk voor het constructieve werk dat zij hebben verricht, zoals duidelijk blijkt uit een aantal amendementen die de door de Raad ingevoerde nieuwe maatregelen niet alleen ondersteunen, maar ook aanzienlijk versterken.
Agradezco la constructiva labor, que se demuestra claramente en un número de enmiendas que no sólo representan un apoyo, sino que, además, realzan considerablemente las nuevas disposiciones introducidas por el Consejo.
Ook wil ik het onderhandelingsteam van de Raad bedanken, en in het bijzonder de staatssecretaris, de heer Lindblad, voor het constructieve werk dat is verzet tijdens het begrotingsproces.
También quisiera dar las gracias al equipo negociador del Consejo y, sobre todo, al Secretario de Estado, el señor Lindblad, por el trabajo tan constructivo realizado durante el proceso presupuestario.
Ik wil verder mijn waardering uitspreken voor de aftredende Commissie vanwege al het constructieve werk dat zij gedurende haar zittingstermijn voor de burgers verricht heeft en ik wil met name vice-voorzitter Loyola de Palacio bedanken voor haar samenwerking en haar steun.
También quiero rendir homenaje a la Comisión saliente por todo el constructivo trabajo realizado para los ciudadanos durante su mandato, y especialmente agradecer a la Vicepresidenta Loyola de Palacio su colaboración y apoyo.
We hoeven niet bij nul te beginnen, dames en heren, want dit nieuwe voorstel is gebaseerd op het constructieve werk dat het Parlement en de Raad in 2001 hebben verricht, met name onder het Belgische voorzitterschap.
No estamos empezando desde cero, Señorías; esta nueva propuesta se fundamenta en el trabajo constructivo que en el año 2001 realizaron el Parlamento y el Consejo, especialmente durante la Presidencia belga.
Mijnheer de Voorzitter, allereerst zou ik mevrouw Angelilli willen feliciteren met het constructieve werk dat zij heeft verricht.
Señor Presidente, quiero empezar felicitando a la señora Angelilli por el constructivo trabajo que ha realizado.
Mevrouw de Voorzitter, ook ik wil graag mijn dank uitspreken aan het bemiddelingscomité voor het constructieve werk dat is geleverd.
Señora Presidenta, me gustaría dar las gracias al Comité de Conciliación por su constructiva labor.
Mijnheer de Voorzitter, om te beginnen wil ik de beide rapporteurs, de Commissie, het voorzitterschap en de Raad bedanken voor het constructieve werk dat zij hebben verricht.
Señor Presidente, quiero empezar agradeciendo este productivo trabajo a ambos ponentes, a la Comisión, a la Presidencia y al Consejo.
Ook wil ik mijn dank uitspreken voor het constructieve werk dat jij, Terence, hebt verricht als voorzitter van de Begrotingscommissie.
Al mismo tiempo, quiero darle las gracias, señor Wynn, por la labor constructiva que ha realizado como Presidente de la Comisión de Presupuestos.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Freitas bedanken voor het constructieve werk dat hij heeft verricht voor een verslag dat de Verts/ALE-Fractie zal steunen.
Señor Presidente, quisiera dar las gracias al señor Freitas por su constructivo trabajo en un informe que respaldará el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 35 ms.
