En er wordt verteld dat het daar anders zal zijn, dat er méér tolerantie zal zijn.
Y se rumorea que allí será distinto, que habrá más tolerancia.
maar hoe kwam het daar anders?
¿pero de qué otra forma llegaría ahí?
Denk je dat het daar anders is?
Usted cree que va a ser diferente allí?
Denk je dat het daar anders is?
Creo que es diferente allí?
Het is hier allemaal zo moeilijk. - Denk je dat het daar anders is?
todo es difícil aquí, deberías saberlo.
Misschien is het daar anders. - Nee.
Tal vez allí sea diferente.
Misschien is het daar anders. - Nee.
Tal vez allá sea distinto.
Hoezo is het daar anders?
¿Qué tan diferente es de ese lado?
Hoe zou het daar anders komen? - Ok.
¿De qué otra manera pudo llegar allí? - De acuerdo.
Denk je dat het daar anders is?
¿Cree que es diferente allí?
Denk je dat het daar anders is?
¿Crees que será diferente allí?
Denk je dat het daar anders is?
¿Crees que es distinto allí?
Het is hier allemaal zo moeilijk. - Denk je dat het daar anders is?
¿Piensas que es tan diferente en otros lugares?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.