Is het resultaat naar wens, voeg het dan toe aan je winkelmandje.
Cuando estés satisfecho con el resultado, añádelo a tu cesta de la compra.
Als je een fout maakt, geef het dan toe, zeg sorry en zeg haar dat je van haar houdt.
Si cometes un fallo, admítelo, discúlpate y dile que la quieres.
Geef het dan toe, je wilt gewoon alles vernietigen dat belangrijk voor me is...
Entonces admítelo, estás empeñada en destrozar todo lo que es importante para mi...
Als er nog iets van je eerlijkheid over is, geef het dan toe.
Si te queda una pizca de honestidad admítelo.
Als je me niet wilt laten vertrekken, waarom liet je het dan toe?
Si no querías que yo fuera, ¿por qué votaste a favor?
Wanneer het mengsel een beetje begint te schuimen, voeg het dan toe aan de jus.
Cuando la mezcla empiece a formar un poco de espuma, pásala a la salsa de carne.
Als je weet dat je iets hebt gedaan dat je partner heeft gekwetst, expres of niet, geef het dan toe.
Si sabes que has hecho algo que ha lastimado a tu pareja, intencionalmente o no, reconócelo.
waarom liet je het dan toe?
¿entonces por qué votaste para permitirlo?
Als u wilt worden geïnformeerd wanneer dit product (maat) weer op voorraad is, voeg het dan toe aan de verlanglijst.
Si desea que le avisemos cuando este producto (talla) vuelva a estar disponible, añádalo a la lista de observación.
Als je fout zit, geef het dan toe.
Cuando te equivoques, admítelo.
Als je een verandering aanbrengt, pas het dan toe op het hele document.
Cuando hagas un cambio, aplícalo al documento entero.
Als je een manier hebt gevonden om dit te doen, voeg het dan toe aan deze documentatie of neem contact op met een ontwikkelaar.
Si ha averiguado una forma de hacerlo, añádelo a esta documentación o póngase en contacto con un desarrollador.
waarom liet je het dan toe?
¿por qué votaste para permitirlo?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.