Daarom kostte het dat ding jaren om binnen te komen.
Probablemente por eso esa cosa se tardó años en entrar.
Ik wist dat het dat ding op die foto's was.
Sabía que era la entidad de la foto.
Ik wed dat het dat ding daar is.
Estimo que es esa cosa de allí.
Ik weet niet of het dat ding is dat mam gedood heeft...
No sé si sea la cosa que mató a mamá o no,...
Je doet het dat ding met je voorhoofd als je iets verbergt.
Lo estás haciendo... eso que haces con tu frente cuando estás ocultando algo.
Hell, hij kan mijn verdomde nieren als het dat ding krijgt uit er sneller.
Diablos, puede tener mi maldito riñón si consigue que esa cosa salga de ahí más rápido.
En ik geef toe dat ik fout zat het dat ding.
Reconozco que me equivoqué, Jed.
Is het dat ding wat heb helpen bouwen?
¿Era esa cosa que creo que ayudé a construir?
Omdat ik dacht dat het dat ding was en zij het andere.
Porque quizás yo pensé que era una cosa y ella pensó que era la otra.
Ik was net naar het dat ding aan het kijken.
Estaba viendo esa... esa cosa.
Hell, hij kan mijn verdomde nieren als het dat ding krijgt uit er sneller.
Infierno, él puede tener mi maldita riñón si va a llegar esa cosa salir de allí con mayor rapidez.
Ik wed dat het dat ding daar is.
Supongo que esa cosa de ahí.
Is het dat ding in de gehandicapten parkeeruimte?
¿Es la que está en el estacionamiento para discapacitados?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.