Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
het directe effect
Traducere "het directe effect" în spaniolă
el efecto directo
los efectos directos
del efecto directo
El efecto inmediato
el impacto directo
Eén van de heikele punten is het directe effect van richtlijnen.
Una de las cuestiones objeto de debate es el efecto directo de las directivas.
Om die indirecte reden kan de timing van vetten dus alsnog verschil uitmaken voor prestaties, ondanks dat het directe effect wellicht niet heel aanwezig is.
Por esta razón indirecta, el momento de las grasas aún puede marcar una diferencia en el rendimiento, a pesar de que el efecto directo puede no estar muy presente.
De gevolgen van verzuring strekken heel wat verder dan het directe effect op verkalking door mariene organismen.
Las consecuencias de la acidificación van mucho más allá de los efectos directos sobre la calcificación de los organismos marinos.
groter is dan het directe effect.
son, en realidad, mayores que los efectos directos.
Naast het directe effect op kankercellen, hebben onderzoeken aangetoond dat artemisinine de impact van immuuncellen op kankercellen verbetert.
Además del efecto directo sobre las células cancerosas, los estudios han demostrado que la artemisinina mejora el impacto de las células inmunes en las células cancerosas.
Naast het directe effect op de sector kleine commerciële vaartuigen zal dit ook een ruimere impact hebben, aangezien deze sector een toegang vormt tot de sector superjachten en tot koopvaardijschepen die behoefte hebben aan gekwalificeerd personeel.
El impacto se extenderá más allá del efecto directo en el sector de las pequeñas embarcaciones comerciales, ya que este sector es también el punto de entrada para la industria cada más importante de los superyates y para los marinos mercantes necesitados de personal cualificado.
Dit effect is zo sterk, dat als iemand afstudeert, het effect hiervan op salarissen van anderen in de regio groter is dan het directe effect.
De hecho, este efecto es tan fuerte, que cuando alguien obtiene un título universitario, sus efectos secundarios sobre los salarios de los demás en el área metropolitana son, en realidad, mayores que los efectos directos.
Om de kredietgroei tegen te gaan zijn strikte reserveverplichtingen aangehouden, is het financieel toezicht waakzaam gebleven en is de verplichte reservebasis uitgebreid; het directe effect daarvan was evenwel beperkt.
Para frenar la expansión del crédito, las reservas obligatorias se han mantenido elevadas, ha continuado la estricta supervisión financiera y se ha ampliado la base de reservas; sin embargo, los efectos directos de estas medidas han sido limitados.
Naast het directe effect van dehydratie heeft het ook indirecte effecten; een gedehydreerd persoon is moe, ongefocust en gedemotiveerd.
Además de los efectos directos que causa la deshidratación, también tiene efectos indirectos, como son el cansancio, dificultad para concentrarnos y desmotivación.
Aan de rechterkant van de T-Chart illustreren gebeurtenissen die het directe effect van die oorzaak zijn.
En el lado derecho de la T-Chart, ilustrar los eventos que son el efecto directo de esa causa.
Volgens de eerste studie over het aardolieproject Snhvit in Finnmark bedroeg het directe effect op de werkgelegenheid 230 manjaren en het indirecte effect nog eens 170 manjaren.
Según el primer estudio del proyecto petrolero Snhvit en Finnmark, el efecto directo sobre el empleo fue de 230 personas/año, mientras que el efecto indirecto fue de otros 170 personas/año.
Hierdoor kan de LS-66 Lactobacillus Sporogenes (Bacillus Coagulans) ontkiemen en groeien en wordt het directe effect van de Lactobacillus op het darmkanaal gewaarborgd.
Esto permitirá que los Lactobacillus Sporogenes (Bacillus coagulans) LS-66 germinen y crezcan, y aseguran el efecto directo del Lactobacillus en el tracto intestinal.
De batterijcapaciteit wordt beïnvloed door de stroom aan het uitgangseinde, dus parallel. Het directe effect is om de capaciteit van het lithium-lithiumbatterijpak te vergroten.
La capacidad de la batería se ve afectada por la corriente en el extremo de salida, por lo que en paralelo El efecto directo es aumentar la capacidad de la batería de litio de alimentación.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "het directe effect" în limba Română
Rezultate: 27. Exacte: 27. Timp de răspuns: 33 ms.
