Deze recitatie houdt in dat het dode lichaam niet langer de waarheid...
Esta recitación implica que el cadáver ya no posee la verdad...
De hoeveelheid aan gassen die vanuit het dode lichaam worden uitgestoten is hoog.
La proporción de gases excretores que despide el cadáver es alta.
Om het bloed te vervangen in het dode lichaam.
para reemplazar la sangre en el cuerpo muerto.
Op dit moment sta ik in een veldkeuken, over het dode lichaam van mijn vriendin,
Ahora mismo estoy en un comedor, mirando el cuerpo muerto de una amiga,
Ze zijn in het dode lichaam genaaid door iemand met chirurgische ervaring.
Alguien que parece tener experiencia quirúrgica se las cosió al cadáver.
Deze lag in een kofferbak bij het dode lichaam van een agent.
Pues lo encontramos en la cajuela de un auto junto al cadáver de un detective.
Hij doet dan een spreuk om het dode lichaam te doen herleven.
Luego lanza un hechizo para revivir el cadáver.
Ik wilde dat hij het dode lichaam zag voordat het werd verplaatst.
Quería que viera el cadáver antes de que fuera trasladado.
Je hebt vandaag zelfs het dode lichaam bekeken.
Incluso tú revisaste el cadáver hoy.
Je hebt het dode lichaam van je vader gezien, niet je vader.
Has visto el cadáver de tu padre, no tu padre.
Wat we niet wisten was dat hij degene was die het dode lichaam van zijn vader vond.
Lo que no sabíamos es que fue él quien encontró el cadáver de su padre.
jij die huilde als een klein meisje bij het dode lichaam van je vrouw.
llorabas como un bebé frente al cadáver de tu esposa.
Vertel me eens, hoe tilde je het dode lichaam van een volwassen man alleen op?
Dime... ¿cómo levantaste el cadáver de un adulto tú solo?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.