Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
penetra
está invadiendo
el CESE pide
el CESE recomienda
está arrasando
Invade
Ya te darás
Het dringt planten binnen via de kleine poriën in de bladeren.
Penetra en las plantas a través de los pequeños poros de las hojas.
Het dringt diep door en herstelt huidcellen.
Penetra profundamente y restaura las células de la piel.
Nee, maar het dringt de pericardium al binnen. - Ja, maar het is lastig.
No, pero ya está invadiendo el pericardio.
Het dringt goed door in de bovenlagen van de huid en zorgt voor een zacht gevoel.
Penetra bien en las capas superiores de la piel y deja una sensación agradable.
Het dringt de plant binnen en wordt geabsorbeerd door de bladluizen via het sap.
Penetra la planta y es adsorbido por los pulgones a través de la savia.
Het dringt diep door en stimuleert de groei en de regeneratie van nieuwe cellen.
Penetra profundamente y estimula el crecimiento y la regeneración de nuevas células.
Het dringt door in de natuurlijke beschermende barrières van de huid en beschadigt de lipidelaag.
Penetra en las barreras protectoras naturales de la piel y daña la capa lipídica.
Het dringt door in het tandglazuur en herstelt schade volgens het principe van "groeiend kristal".
Penetra en el esmalte dental y repara los daños según el principio de "cristal en crecimiento".
Het dringt diep in het ho... Lees meer
Penetra profundamente en el ho... Leer más
Op een dag trainde ik die puppy en het dringt plots tot me door.
Un día estoy entrenando a este cachorro y lo entendí.
Goed, het dringt niet bij je door.
Muy bien, no lo estas captando.
Maar het dringt opnieuw tot mij door...
Pero mientras digo esto se me ocurre otra vez...
maar hoeveel je ook drinkt, het dringt nooit in.
Pero no importa cuánto beba, nunca le embriaga.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.