Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
het effect daarvan
Traducere "het effect daarvan" în spaniolă
su impacto
su repercusión
sus repercusiones
sus consecuencias
su incidencia
sus efectos
su efecto
como efecto
Voor suiker zullen de verschillende opties en het effect daarvan worden beschreven.
En lo que concierne al azúcar habrá una descripción de las distintas posibilidades y de su impacto.
Zo kunnen zij onderzoek doen naar klimaatverandering en het effect daarvan op gletsjers, ook die in zeer afgelegen gebieden waar geen meteorologische metingen vanaf de aarde worden uitgevoerd.
Esto les ayuda a analizar el cambio climático y su impacto en los glaciares incluso en áreas muy remotas donde no existen instrumentos de medición meteorológicos basados en tierra.
Risico wordt gemeten als een combinatie van de waarschijnlijkheid dat dreigingen zich zullen voordoen en het effect daarvan
Se mide como la combinación de la probabilidad de que se cumplan las amenazas y de su repercusión.
De Commissie moet een model bepalen voor de beste aanpak van deze kwestie, waarna zij een evaluatie zal uitvoeren om het effect daarvan te beoordelen.
La Comisión tendrá que modelar el mejor enfoque posible sobre esta cuestión y después emprender una evaluación para analizar su repercusión.
In dit opzicht kunnen wij niet voorbijgaan aan de rol van de schommelingen in de olieprijzen en het effect daarvan op de eurozone in de huidige crisis.
En este aspecto, no debería pasarse por alto el papel que han desempeñado los giros de los precios del petróleo y sus repercusiones para la zona del euro en la actual crisis.
Gezien de ontwikkeling van het kostenpeil en het effect daarvan op de kosten van het invullen van het bedrijfsformulier, moet de vergoeding worden herzien.
La evolución de los costes y sus repercusiones en los gastos de elaboración de la ficha de explotación agrícola justifican que se revise esa cuantía.
De tariefescalatie is weliswaar van toepassing, maar het effect daarvan vangen wij op met de door ons geboden preferentiemarge.
La escalada arancelaria interviene, pero su impacto está disminuido por el margen de preferencia que ofrecemos.
Bij de besluitvorming inzake grensoverschrijdende kostenallocatie moeten de nationale regelgevende instanties erop toezien dat het effect daarvan op de nationale tarieven geen onevenredige druk op de consument tot gevolg heeft.
Al decidir sobre la distribución transfronteriza de costes, las autoridades reguladoras nacionales deben velar por que su impacto en las tarifas nacionales no suponga una carga desproporcionada para los consumidores.
Er is een uitzonderlijk hoge mate van onzekerheid over de ontwikkeling van de pandemie en het tijdpad voor opheffing van de lockdown en het effect daarvan op de economische activiteit.
Hay un grado excepcionalmente alto de incertidumbre en cuanto a la evolución de la pandemia y el calendario de las medidas de desconfinamiento, así como en cuanto a sus repercusiones en la actividad económica.
Overwegende dat geharmoniseerde voorwaarden dienen te worden geschapen voor steunverlening ten behoeve van de ontwikkeling van het vervoer over de binnenwateren en dat het effect daarvan regelmatig dient te worden beoordeeld
Considerando que conviene crear condiciones armonizadas para la concesión de dichas ayudas al desarrollo del transporte por vía navegable y evaluar periódicamente sus repercusiones
Voor de toepassing van de analyse is in het rapport geen rekening gehouden met een mogelijke participatie van particuliere aandeelhouders in de kapitaalverhoging, omdat het effect daarvan op de waarde van het overheidsbelang van Roemenië als neutraal wordt beschouwd.
A los efectos del análisis, el informe no tuvo en cuenta la posible participación de accionistas privados en la ampliación de capital puesto que su impacto en el valor de la participación del Estado rumano se considera neutro.
De ontwikkeling van de prijzen van TEA na het TNO en het effect daarvan op de productiekosten van de enige medewerkende industriële gebruiker zijn eveneens onderzocht.
También se examinó la evolución posterior al PIR de los precios de la TEA y su impacto en los costes de producción del único usuario industrial que cooperó.
De Raad was van mening dat de beperkte middelen van het FIFG gebruikt moeten worden voor het rationaliseren van de visserijindustrie en voor het verminderen van het effect daarvan op mariene ecosystemen.
El Consejo estima que los limitados recursos del IFOP deben dedicarse a racionalizar la industria pesquera y reducir su impacto en los ecosistemas marinos.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "het effect daarvan" în limba Română
Rezultate: 155. Exacte: 155. Timp de răspuns: 52 ms.
