Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
se detuvo
Se ha detenido
parado
paró
lo detuvimos
lo detuve
se detenga
Of misschien heb je het gestopt voordat het erger werd.
O tal vez sólo se detuvo la mala situación empeore.
En is het gestopt? - Ik heb het maar één keer gezien.
¿Y se detuvo? Sí, sólo lo vi una vez.
In tegenstelling tot andere overdrachtsgereedschappen heeft DoXenter de mogelijkheid om de overdracht te hervatten waar het gestopt is.
A diferencia de otras herramientas de transferencia, DoXenter tiene la capacidad de reanudar la transferencia donde se detuvo.
Nu dat het gestopt is met regenen, kunnen we naar huis gaan.
Ahora que paró de llover, nos podemos ir a casa.
Ik heb het gestopt, en gaf jullie een nieuw leven.
Así que lo cerré y les di una nueva vida...
Het komt hiervandaan, want nu is het gestopt.
Ha tenido que ser esto, porque ahora no lo hace.
Het proces was een mislukking, ze hebben het gestopt.
El proceso fue un fracaso, lo clausuraron.
Het was een soldaat van lage rang die het gestopt heeft.
Era un soldado raso y lo paró.
Door je tijdige info hebben we het gestopt.
Gracias a su información oportuna, lo detuvimos.
Uiteindelijk zag de lerares wat er gebeurde en heeft het gestopt.
Al final, la profesora ha visto lo que ocurría y les ha separado.
Ik was er, en ik kan je vertellen dat hij het gestopt heeft...
Yo estuve ahí, y puedo decirte que la detuvo...
Misschien is het gestopt toen we erachter kwamen wie we, wat we zijn.
Quizás se detuvo cuando averiguamos quienes... o qué somos.
Maar in ieder geval, we hebben het gestopt.
Pero, por lo menos, lo hemos detenido.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.