y por todos los actos violentos que ocurrieron aquí.
We moeten erop staan dat alle arrestanten vrijgelaten worden en dat er een onderzoek komt naar het geweld dat zich heeft voorgedaan.
Tenemos que insistir en que se libere a todos los presos y en que se investiguen los actos violentos que se han producido.
Het groteske van het geweld dat ik me voorstelde...
Es tan grandiosa la violencia que imagino...
Van het geweld dat op sommige plaatsen uitbreekt, tot dit soort uitspraken.
Desde la violencia que estalla en algunos lugares, hasta las declaraciones como estas.
om nog niets te zeggen over het geweld dat we elkaar aandoen.
por no hablar de la violencia que usamos los unos contra los otros.
De dingen, misdaden en het geweld dat ik je vergeven heb...
Las cosas, los crímenes, la violencia que te he perdonado,
Als je de zogenaamde misdaad en het geweld dat daaruit voortkomt wilt stoppen,
Si quisieras detener el supuesto crimen y la violencia que surge de él,
tussen z'n rampzalige ervaringswereld en het geweld dat hij ziet.
la violencia que contempla... con su propio contorno traumático.
Ik geloof in het geweld dat ik in dat restaurant zag.
Creo en la violencia que vi en ese restaurante.
Volgens mij is het geweld dat we hebben gezien het werk van z'n lijfwacht.
La violencia que hemos visto... creo que es el trabajo de este campeón.
Een wet die vooroordelen en uitsluiting heiligde en legitimeerde het geweld dat werd losgelaten.
Una ley que sanciona los prejuicios y la exclusión y legitimó la violencia que se desató.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.