Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
het lam dat
Traducere "het lam dat" în spaniolă
el cordero que
Moge de gelukkige jagers thuis zijn en vet is het lam dat wij geslacht hebben!
¡Los cazadores han vuelto a casa y gordo es el cordero que hemos matado!
En zei met luide stem: Waardig is het lam dat geslacht is om eer en macht en heerlijkheid te ontvangen...
Proclamando a viva voz: Digno será el cordero que será asesinado para recibir el honor, el poder, la gloria...
Zie het lam dat de zonden van de wereld wegneemt. Zie de Messias.
He aquí el cordero que quita el pecado del mundo.
Want het Lam dat in het midden van de troon is, zal hen weiden en zal hen geleiden naar de levende waterbronnen.
Porque el Cordero que está en medio del trono los apacentará y los guiará a fuentes de agua viva.
Het lam dat de slachting van de aarde voorkomt.
el cordero que puede evitar una masacre terrestre.
12 Met luide stem riepen ze: 'Het lam dat geslacht is, komt alle macht, rijkdom en wijsheid toe, en alle kracht, eer, lof en dank.'
12 Ellos cantaban en un potente coro: «Digno es el Cordero que fue sacrificado, de recibir el poder y las riquezas y la sabiduría y la fuerza y el honor y la gloria y la bendición».
Het lam dat de slachting van de aarde voorkomt.
será el cordero que evitará la matanza de la Tierra.
8 Alle mensen die op aarde leven zullen het beest aanbidden, iedereen van wie de naam niet vanaf het begin van de wereld in het boek van het leven staat, het boek van het lam dat geslacht is.
8 Y la adoraron todos los moradores de la tierra cuyos nombres no estaban escritos en el libro de la vida del Cordero que fue inmolado desde el principio del mundo.
Waarom is dit lam anders dan het lam dat me knuffelde?
¿Cuál es la diferencia entre este cordero y el que me besó?
Het is het lam dat ik gisteren droeg. Ja!
¡Es el borrego que cargué ayer! - ¡Sí!
Het lam dat naar de slachtbank gaat.
Ese es el cordero de la matanza allí mismo.
Alle mensen die op aarde leven zullen het beest aanbidden, iedereen van wie de naam niet vanaf het begin van de wereld in het boek van het leven staat, het boek van het Lam dat geslacht is.
Los habitantes de la tierra, cuyo nombre no fue inscrito desde la creación del mundo en el libro de la vida, se maravillarán al ver que la Bestia era y ya no es, pero que reaparecerá.
"Het Lam dat geslacht is", juichten zij, "is het waard om alle macht, rijkdom, wijsheid, kracht, heerlijkheid, lof en eer te ontvangen!"
Y decían a gran voz: Digno es el Cordero, que fue inmolado, de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, la honra, la gloria y la alabanza.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "het lam dat" în limba Română
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 29 ms.
