Sociale rechtvaardigheid wordt vaak gebruikt als protestkreet door mensen die tot het linkse spectrum gerekend kunnen worden.
La justicia social es usada a menudo como un grito de guerra para muchos seguidores de izquierda del espectro político.
Tegen de tijd dat het linkse Syriza van Tsipras in januari aan de macht kwam, was een nieuw, op meer groei gericht compromis mogelijk geworden.
Cuando el partido de izquierda de Tsipras -Syriza- asumió el gobierno en enero, se había tornado posible un nuevo compromiso, más orientado al crecimiento.
Nu nog een woordje uitleg over het linkse gedeelte van de optiebalk.
Ahora veremos un poco sobre la parte izquierda de la barra de opciones.
Selecteer eerst alle elementen uit het linkse logo.
Seleccione todos los elementos del logo izquierdo.
De sleutel steekt onder het linkse voorwiel.
Las llaves están en el neumático izquierdo delantero.
Niet in het linkse klimaat waarin wij nu leven.
No en el clima secular en el que vivimos.
Jij speelt in het linkse veld en je speelt tegen de rechter buurman.
Estás jugando en el terreno de la izquierda contra tu enemigo que está en la derecha.
Om een bestand te openen selecteren we dus eerst de locatie in het linkse deel.
Para abrir un archivo primero seleccionamos la ubicación en la sección de la izquierda.
Hier blijven het linkse en rechtse kanaal synchroon.
Aquí los canales izquierdo y derecho están sincronizados
Om de garage te verplaatsen naar achter of naar voor, klik je het linkse pijltje op je toetsenbord.
Para mover el garaje hacia atrás o hacia adelante, haga clic en la flecha de la izquierda del teclado.
Ja, dit is een ander exemplaar waarin het linkse contingent van de show de methoden en wapens van de andere partij tegen hen gebruikt.
Sí, este es otro caso en el que el contingente izquierdista del programa usa los métodos y armas de la otra parte contra ellos.
Wanneer ik de blauwe achtergrond verplaats in het linkse logo, wordt enkel deze achtergrond verplaatst.
Cuando muevo el fondo azul del logo de la izquierda, solo el fondo se mueve.
Scroll je naar boven, dan selecteer je het linkse tabblad van het geselecteerde tabblad.
Cuando te desplazas hacia arriba, puedes seleccionar la pestaña a la izquierda de la pestaña seleccionada.