Dit voorkomt dat het programma afsluit totdat een toets wordt ingedrukt.
Esto evita que el programa finalice hasta que se presione una tecla.
dat de programma's, in plaats van uitgeschakeld - wanneer u het programma afsluit,
que los programas, en lugar de apagarse - cuando sales del programa,
Catalogus wordt nu bewaard als de gebruiker het programma afsluit en de catalogus was nog niet bewaard geweest.
El catálogo ahora es guardado cuando el usuario sale de la aplicación sin haberlo guardado previamente.
Opmerking: De positie van de zwevende paletten wordt onthouden als u het programma afsluit.
Nota: La organización de las paletas flotantes en la pantalla está memorizada.
Wanneer ingeschakeld zal Amarok de muziek zachtjes uitvagen als het programma afsluit.
Si está marcado, Amarok realizará un fundido de la música al salir del programa.
Een andere algemene reden is incorrecte werkzaamheden van Microsoft Excel, in het bijzonder, wanneer de gebruiker het programma afsluit zonder het worksheet af te sluiten.
Otra razón común es el trabajo incorrecto de Microsoft Excel, en particular, cuando el usuario cierra el programa sin haber cerrado la hoja de cálculo.
Wanneer u het programma afsluit, Psiphon verbreekt de verbinding automatisch.
Cuando cierra el programa, Psiphon automáticamente se desconecta.
Visual Watermark slaat uw watermerksjabloon automatisch op wanneer u het programma afsluit.
Visual Watermark guardará automáticamente tu plantilla de marca de agua al salir.
Het Startmenu en het Windows-bureaublad worden niet weergegeven en de sessie wordt automatisch afgemeld wanneer de gebruiker het programma afsluit.
El menú Inicio y el escritorio de Windows no se muestran y, cuando el usuario sale del programa, la sesión se cierra automáticamente.
De reeks acties wordt verwijderd wanneer u de opdracht Opslaan als kiest, een document sluit of het programma afsluit.
La posibilidad de deshacer o rehacer las acciones se anula al elegir el comando Guardar como, cerrar el documento o salir del programa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.