Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
gastarlo
Niemand komt praten over het geld en hoe het te besteden...
Porque nadie se junta para hablar del dinero y de cómo gastarlo...
Bovendien heb je geen plek om het te besteden totdat je terugkomt.
Además, no tienes dónde gastarlo hasta que vuelvas...
Om de vakantie lang te onthouden, moet het ontwerp tot in het kleinste detail doordacht zijn en van tevoren zorgen voor de beste manier om het te besteden.
Para que las vacaciones sean recordadas durante mucho tiempo, su diseño debe ser pensado hasta el mínimo detalle y, de antemano, cuidar de la mejor manera de gastarlo.
Hetzelfde geldt voor het probleem dat de agentschappen steeds meer geld vragen, hoewel ze in de vorige jaren problemen hadden om het te besteden.
Lo mismo puede decirse en relación con el problema de que pidan cada vez más dinero, a pesar de que en años anteriores les haya costado bastante trabajo gastarlo.
en hoe we de rest van het te besteden?
y como gastaríamos lo que nos queda de ella?
Je bent precies goed, het leven is te kort om het te besteden met iemand verkeerd voor u.
Usted tiene toda la razón, la vida es corta para pasarla con alguien malo para usted.
Niemand komt praten over het geld en hoe het te besteden...
Si alguien sabe dónde está el dinero, y se lo quiera gastar,
De steunintensiteit bedraagt per project maximaal 80 % van het te besteden bedrag en per begunstigde vereniging maximaal 30 % van de totale overheidsuitgaven, zonder dat het in artikel 14, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1/2004 vastgestelde maximumbedrag per begunstigde mag worden overschreden
La cuantía máxima de la ayuda será hasta el 80 por cien del importe de cada proyecto, sin superar por asociación beneficiaria el 30 por cien del gasto público total y respetando el límite por beneficiario establecido en el artículo 14.3 del Reglamento (CE) no 1/2004
ervoor gekozen om het te besteden aan een andere maar maar even belangrijk doel heropening van Douglas High.
la asociación de padres, dirigida por mí, ha decidido usarlo en una causa diferente pero igualmente importante
Ik ben misschien niet wil mijn leven doorbrengen op een bureau JOB, Maar ik zeker als de hel WIL NIET om het te besteden in de gevangenis BEIDE.
Quizás no quiera pasar mi vida en un trabajo de escritorio, pero claro que no quiero pasarlo en la cárcel tampoco.
Het geven van extra geld aan Frontex aan het begin van deze zittingsperiode, terwijl de Commissie het op dit moment afraadt en Frontex er niet in slaagt het te besteden, leidt niet tot het oplossen van het probleem.
No resolveremos el problema derrochando el dinero en Frontex ahora, al comiendo de su mandato -dinero que Frontex no puede gastar y que la Comisión afirma que no es recomendable que asignemos a Frontex en este momento-.
en hoe we de rest van het te besteden?
"¿Ponche de huevo?
Ik heb toestemming Blake's, maar ik kan niet het risico dat het feit dat het Getraceerd terug naar mij van Metro, dus ik nodig om het te besteden.
Tengo el permiso de Blake, pero no puedo arriesgarme a que sea rastreada de vuelta a mí en la Policía Metropolitana, entonces necesito tercerizarla.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.