Sid en ik hadden nooit echt iets wat een huis zou moeten heten.
Sid y yo nunca tuvimos lo que realmente podría llamarse un hogar.
Het zou gebrekkig moeten heten, want het werkt niet meer.
Sí, debería llamarse defectuoso, porque ya no funciona.
Hij mag wel maestro heten en ik niet.
Así que a él pueden llamar Maestro y a mí no.
Het schip zou Vredestichter heten en haar zegel dragen.
La nave se iba a llamar Pacifista y portaría el emblema real.
Het mag ook een confederatie heten, zoals president Chirac vandaag zei.
Debe denominarse confederación, como ha dicho hoy el Presidente Chirac.
Een vriend van me zei onlangs dat ze daarom fouten heten.
Un amigo mío recientemente me dijo que por eso se llaman errores.
Ze heten oxygenator omdat ze zuurstof voor de vissen in de vijver produceren.
Se llaman oxigenadores porque producen oxígeno para los peces en el estanque.
Dit is mijn landing, maar die kan beter neerstorting heten.
Este es mi aterrizaje, pero probablemente es más propio llamarlo estrellarse.
Josh, ik zie cellen in jouw bloed, die heten lymfoblast.
Josh... estoy viendo unas células en tu sangre llamados linfoblastos.
En de groene ring eromheen, hoe die ook heten mag.
Y el aro verde, como sea que se llame.
Ze heten fascinators en alle meisjes zullen ze dragen.
Se llama tocado, y todas las chicas lo usarán.
Moleculen zijn gemaakt van kleine deeltjes, die atomen heten.
Las moléculas están compuestas por partículas sencillas llamadas átomos.
Als je nog meer kinderen hebt, zeg me dan hoe ze heten.
Si tienes más hijos, dime cómo se llaman.