We hielden het appartement - het was geweldig in elk opzicht.
Nos encantó el apartamento - es algo genial en todos los sentidos.
Mijn vrienden voelden ons zeer welkom en ze hielden van de kamer.
Mis amigos se sintieron muy a gusto y les encantó la habitación.
De baby was in stase en dat hielden ze liever geheim.
El bebé estaba en éxtasis, y no querían que se supiera.
Jiaying was niet perfect, maar jullie hielden van elkaar.
Jiaying no era perfecta, pero se querían la una a la otra.
En alle jongens hielden van haar, nooit van mij...
Y todos los chicos la querían a ella, nunca a mi...
We hielden absoluut de plaats en ik zou het iedereen aanraden.
Nos encantó el lugar y se lo recomendaría a todo el mundo.
Maar het gekste was hoeveel we allebei van honkbal hielden.
Pero la parte más loca fue cómo mucho que nos encantó el béisbol.
We hielden ons verblijf en onze contact was op tijd en nuttig.
Nos encantó nuestra estancia y nuestro contacto era puntual y servicial.
Blijf de man van wie je vrouw en kinderen hielden.
Siga siendo el hombre al que su esposa e hijos querían.
Maar hij kwetste doodleuk mensen die al van hem hielden.
Pero le daba igual hacer daño a quienes ya le querían.
De flat is goed, vooral we hielden van de open haard.
El piso es bueno, sobre todo nos encantó la chimenea.
En we hielden ook de gratis rode wijn die we niet verwachten.
Y también nos encantó el vino tinto de cortesía que no esperábamos.
We hielden van ons verblijf hier en kan het iedereen aanraden.
Nos encantó nuestra estancia aquí y se lo recomiendo a todo el mundo.