Ik blijf hier, in het geval dat het meisje verschijnt.
Me quedo aquí, en el caso de que aparezca la chica.
Onze prioriteit, zoals de uwe, is om hier levend.
Nuestra prioridad, como la tuya, es salir de aquí vivos.
Mr Phillips, ik ben hier niet alleen vanwege de posse.
Sr. Phillips, no estoy acá solo para integrar una partida.
Of je hier nu wilt blijven, iedereen moet zelf beslissen...
Si quiere quedarse aquí, todos tienen que decidir por sí mismos...
Maar wat ik hier verborgen heb, is helemaal geen spel.
Pero lo que he escondido aquí no es un juego en absoluto.
Cecause niemand die we hier zagen was schieten op de politie.
Nosotros no vimos aquí a nadie que le disparara a la policía.
Het was toch nooit de bedoeling dat we hier lang bleven.
La verdad es que nuestro refugio no iba a durar mucho aquí.
Velen komen hier voor een kleine pauze van de grote stad.
Muchos vienen aquí por un poco de descanso de la gran ciudad.
Een paar miljoen liter water zal hier door heen komen lopen.
Unos pocos millones de litros de agua van a fluir por aquí.
We zouden hier gisteren terugkomen, maar ik ben niet geweest.
Nos gustaría volver aquí el día de ayer, pero no estoy.
Ik ben hier met dezelfde reden als mensen in een dierentuin.
Vine aquí por la misma razón que la gente va al zoológico.
Dus laat dit aan en blijf hier totdat ik het zeg.
Así que deja esto y quédate aquí hasta que yo lo diga.
Ik neem hier de risico's, en jij vertrouwt me niet.
Estoy saliendo al limbo aquí, y tú no confías en mí.