Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
hold-separate
Traducere "hold-separate" în spaniolă
gestor
WUH
Deze hold-separate manager kan de huidige voorzitter van het directiecomité van die bedrijfsonderdelen zijn.
El gestor encargado de la separación puede ser el consejero delegado de dichas actividades empresariales.
De "hold-separate manager" is de persoon die wordt belast met de dagelijkse bedrijfsvoering van het af te stoten bedrijfsonderdeel, zoals die wordt gemonitord door de monitoring trustee.
El gestor encargado de la separación es la persona designada para gestionar la actividad cotidiana de la actividad empresarial cedida supervisada por el administrador encargado de la supervisión.
Ten slotte neemt de Commissie nota van het feit dat ING diverse verbintenissen heeft gedaan die ervoor moeten zorgen dat de activiteiten van deze entiteit levensvatbaar zijn, zoals een hold-separate manager en een monitoring trustee.
Por último, la Comisión toma nota de que ING ha ofrecido varios compromisos generales como garantía de que el negocio es viable, tales como un gestor encargado de la separación y un administrador de supervisión.
een monitoring trustee en een hold-separate manager worden aangesteld binnen [...] na het tijdstip van de onderhavige beschikking van de Commissie en een met afstoting belaste trustee wordt aangesteld [...].
Se nombrará un administrador de supervisión y un gestor encargado de la separación dentro de [...] a partir de la fecha de la presente Decisión de la Comisión y se nombrará un administrador de la cesión [...].
De hold-separate manager beheert deze af te stoten bedrijfsonderdelen (Centea en Fidea) in hun eigen beste belang, in gemeenschappelijk overleg met KBC, onder toezicht van de monitoring trustee.
El gestor encargado de la separación administrará estas empresas cedidas (Centea y Fidea) en el mejor interés de estos, consultando a KBC, y bajo el control del administrador encargado de la supervisión.
Na deze afsplitsingsperiode van [...] houdt ING het WUH-bedrijfsonderdeel gescheiden (hold-separate) en probeert zij dit bedrijfsonderdeel [...].
Tras el período de disociación [...], ING mantendrá separado el negocio WUH e intentará cederlo [...].
Voorts neemt de Commissie nota van het feit dat hold-separate managers voor Centea en Fidea, een monitoring trustee en met de afstoting belaste trustees, waar nodig, worden aangesteld.
La Comisión señala también la designación de administradores encargados de la segregación para Centea y Fidea, un administrador encargado de la supervisión y administradores encargados de la cesión, según proceda.
een monitoring trustee en een hold-separate manager worden aangesteld binnen [...] na het tijdstip van de onderhavige beschikking van de Commissie en een met afstoting belaste trustee wordt aangesteld [...].
Además, ING se abstendrá durante un período transitorio [...] de ofrecer activamente a los clientes del negocio WUH productos que el negocio WUH suministre a dichos clientes en la fecha de adopción de la presente Decisión.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "hold-separate" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 27 ms.
