Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Índice de Desarrollo Humano
Kijk bijvoorbeeld naar de Human Development Index.
Examinemos por ejemplo el Índice de Desarrollo Humano.
Als je naar andere bronnen van data gaat kijken zoals de Human Development Index, die gegevens gaan terug naar de vroege jaren 70, dan zie je precies hetzelfde contrast.
Si consultamos otras fuentes, como el Índice de Desarrollo Humano, esa serie de datos, se remontan a principios de los años 70, vemos exactamente el mismo contraste.
De Human Development Index (HDI) klasseert de levenskwaliteit van een inwoner gebaseerd op zijn levensverwachting, opleiding en inkomen per inwoner.
El Índice de Desarrollo Humano (IDH) clasifica la calidad de vida de los ciudadanos de un país a partir de la esperanza de vida, la educación y el ingreso per cápita.
Elk jaar publiceert het UNDP een ranglijst van landen op basis van hun Human Development Index (HDI), die behalve inkomen andere dimensies van welvaart meeneemt, waaronder gezondheid en onderwijs.
Cada año, el PNUD publica una clasificación de países según su índice de desarrollo humano (IDH), el cual incorpora otras dimensiones del bienestar además del ingreso, que incluyen las relacionadas a la salud y educación.
Noorwegen is verschillende keren uitgeroepen tot het beste land om in te wonen, onder andere volgens de Human Development Index van de VN.
Noruega ha sido considerada, en varias ocasiones, como una de las mejores naciones para vivir. Un ejemplo es el Índice de Desarrollo Humano de Naciones Unidas.
Maar desondanks blijft Liberia een land met een sterk achtergebleven ontwikkeling en een zeer lage "Human Development Index" (0,442 in 2009), en waar tweederde van de bevolking onder de armoedegrens leeft.
No obstante, Liberia sigue siendo un país con retraso en el desarrollo y un bajo índice de desarrollo humano (0,442 en 2009), en el que dos terceras partes de la población viven por debajo del umbral de pobreza.
Van de 162 landen op de Human Development Index staat Bangladesh niet op de laatste plaats, maar op de 145ste plaats, wat toch wel een zeer bedroevende zaak is.
De los 162 países que figuran en el Índice de Desarrollo Humano, Bangladesh no aparece en el último lugar, pero sí en el 145º, algo que resulta bastante desolador.
Er zijn genoeg voorbeelden overal ter wereld, van de Human Development Index van de Verenigde Naties tot het bruto nationaal geluk van Bhutan.
Existen multitud de ejemplos por todo el mundo, desde el Índice de Desarrollo Humano de las Naciones Unidas al Índice de la Felicidad Interior Bruta de Bhután.
Groeiend welzijn, zoals gemeten aan de 'human development index', en respect voor het rechtsstaatbeginsel zijn een rechtstreeks belang van de Europese economie en daarmee stelt u het Europese bedrijfsleven ook in staat om succesvolle verbindingen met andere economieën aan te gaan.
El aumento de la prosperidad social, tal y como se define en el índice de desarrollo humano, y el Estado de Derecho benefician sumamente a la economía europea porque permitirán que se relacione satisfactoriamente con otras economías.
Koploper en hekkensluiter op de human development index zijn respectievelijk Noorwegen en Niger.
En este mundo global los índices más extremos de desarrollo humano corresponden a Noruega y Níger.
De Human Development Index is een maatstaf om de vooruitgang van de samenleving en van groepen in de samenleving te meten.
El Índice de desarrollo humano (IDH) es un indicador que mide los progresos de la sociedad y de los grupos que conviven en ella.
De Afrikaanse houtexporterende landen behoren tot de 50 armste landen ter wereld, staan het laagst op de Human Development Index en scoren het slechtst qua inkomen per hoofd van de bevolking.
De forma análoga, los países africanos exportadores de madera se encuentran entre los cincuenta países más pobres del mundo, sus índices de desarrollo humano figuran entre los más bajos y sus rentas per cápita entre las más exiguas.
Wist u dat Portugal tot de top 20 ontwikkelde landen met een hoge Human Development Index behoort?
¿Sabías que Portugal se encuentra entre los 20 países con el índice más alto de desarrollo humano?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.