Op het laatst zei hij dat we onze humaniteit verloren.
Al final, hablaba sobre la perdida de nuestra humanidad.
De emotie die ons hier vandaag samenbrengt, weerspiegelt deze humaniteit.
La emoción que nos une hoy se asemeja a esa humanidad.
Maar vandaag kan de humaniteit de politiek niet doen vergeten.
Pero, hoy, el humanitarismo no puede hacernos olvidar lo político.
kunnen we praten over mensenrechten, vrijheden, grenzeloze humaniteit...
podremos hablar de derechos humanos, libertades, humanitarismo infinito...
Laten we hopen dat ze nog wat humaniteit in zich heeft.
Esperemos que aún tenga algo de humanidad dentro.
En uiteindelijk bloeide de humaniteit weer op.
Y a través del tiempo, la humanidad floreció una vez más.
Zij leren ons waarin de ware humaniteit van de mens bestaat.
Nos enseñan al mismo tiempo la verdadera humanidad del hombre.
We kleden je het kledij van de humaniteit.
Os estamos vistiendo en una vestimenta de humanidad.
Wetenschap is gewoon humaniteit in vergelijkingen en stellingen.
La ciencia es solo humanidad en ecuaciones y teoremas.
Deze kinderen gaven me een spoedcursus in vluchtelingen, armoede en humaniteit.
Ese grupo me dio un curso intensivo sobre los refugiados, la pobreza y la humanidad.
Maar vriendelijkheid en humaniteit, dáár verlangt iedere ziel naar.
Pero su bondad, su humanidad, eso es lo que toda alma desea de verdad.
Moge de "humaniteit voor anderen"-spirit altijd bij je zijn...
Que el el espíritu de la "humanidad para los otros" te acompañe...
Asielbeleid is gebaseerd op humaniteit en solidariteit.
La política de asilo debería ser un acto de humanidad y solidaridad.