Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
sus propios ordenadores
su propio ordenador
sus ordenadores
su propia computadora
Leerlingen kunnen nota nemen op hun eigen computer en terzelfder tijd een website bezoeken, of een Latijnse of Griekse tekst vertalen, met commentaar die hun leerkracht hen ter beschikking stelt.
Los estudiantes pueden tomar notas en sus propios ordenadores y, al mismo tiempo visitar una página web, o traducir un texto en latín o en griego, con las observaciones que sus profesores comparten con ellos.
Het bewerken van foto's is iets dat mensen al decennialang op hun eigen computer doen. Wanneer je dit doet met een server die jij niet beheert, in plaats van met je eigen computer, is dit SaaSS.
Modificar fotografías es una tarea que la gente ha hecho en sus propios ordenadores durante décadas; hacerlo en un servidor sobre el que no se tiene control en lugar de en su propio ordenador constituye SaaSS.
Met de draadloze presentatie-oplossing Coalesce profiteren studenten van interactieve presentaties, waarbij ze vanaf hun eigen computer, tablet of ander mobiel apparaat kunnen samenwerken of deelnemen aan klassikale discussies en debatten.
Con la solución de presentación inalámbrica Coalesce, los estudiantes se pueden beneficiar de presentaciones interactivas donde pueden colaborar o participar en el aula desde su propio ordenador, tablets u otros dispositivos móviles.
Gebruikers van DRM-software, ook overheden, hebben nooit volledige controle over hun eigen computer.
Un usuario de software DRM, incluidos los gobiernos, nunca tiene el control total de su propio ordenador.
Zij moeten aan hun eigen bureau blijven zitten, voor hun eigen computer.
Estas personas deberían permanecer en sus puestos actuales, delante de sus ordenadores.
Digitaal beheer van beperkingen of "DRM" heeft betrekking op mechanismen die zijn gemaakt om te beperken wat gebruikers kunnen doen met bestanden in hun eigen computer.
Gestión digital de restricciones («DRM»): Son funcionalidades diseñadas para restringir lo que los usuarios pueden hacer con los datos en sus ordenadores.
Alle gebruikers moeten Google Drive for Mac/PC op hun eigen computer installeren of een beheerder moet dit voor hen doen.
Cada usuario debe instalar Google Drive para Mac/PC en su propio ordenador o, de lo contrario, un administrador tendrá que hacerlo por ellos.
Mensen loggen op hun eigen computer in...
Es decir, la gente se mete en sus computadoras...
Ze kunnen de fragmenten ook downloaden naar hun eigen computer om ze te vergelijken en verder te bewerken.
También pueden descargar los clips en sus respectivos equipos para su comparación y posteriores revisiones.
Het is voor de eindgebruikers net alsof ze een programma gebruiken dat op hun eigen computer is geïnstalleerd.
La experiencia es lo mismo que ejecutar un programa que está instalado en el equipo local.
Gebruikers kunnen ook, indien zij dit wensen, het complete compendium van beeldmappen downloaden voor installatie op hun eigen computer, waarbij de programma's automatisch beelden lokaal zoeken en ophalen.
Los usuarios también pueden, si lo desean, descargar el compendio completo de carpetas de imágenes para su instalación en su propia computadora, mediante la cual los programas automáticamente buscan y recuperan imágenes localmente.
Aanvragers moeten hun eigen computer en internetverbinding gebruiken.
Los solicitantes deben usar su propia computadora y conexión a Internet.
Dat is het adres van het hoofdkwartier van Peregrine. Ze hebben hun eigen computer gewist.
esa es la dirección de la oficina central de pregrino Ellos borraron su propio computador.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.