Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
cada bocado
cada mordida
met de smaak van echte boter in iedere hap.
con la esencia de la mantequilla verdadera en cada bocado.
Neem de tijd voor iedere hap.
Tómate tu tiempo en cada bocado.
werd op magische wijze opgeheven met iedere hap.
desaparecía mágicamente a cada mordida.
Een mondvol voldoening met iedere hap.
Un bocado de satisfacción a cada mordida.
Je eten zorgvuldig kauwen en de tijd nemen voor iedere hap is een belangrijk onderdeel van bewust eten en kan je helpen eerder verzadigd te raken met kleinere porties.
Masticar bien los alimentos y tomarse un tiempo en cada bocado es una parte importante de comer conscientemente y eso podrá ayudarte a sentirte más satisfecho con una porción más pequeña.
Door pompoen toe te voegen aan het recept, heb je totaal geen boter of olie nodig om dezelfde smeuïgheid te krijgen, en zo krijg je stiekem toch een portie groenten binnen bij iedere hap!
Al agregar calabaza a la receta, no necesita mantequilla ni aceite para obtener la misma suavidad, ¡y secretamente obtiene una porción de vegetales con cada bocado!
Verken nieuwe werelden met iedere hap
Descubra nuevos mundos con cada bocado
Dus hij bakte het vlees, ik at het op. En ik voelde me iedere hap sterker worden.
Y te juro que sentí como crecía fuertemente con cada bocado.
Het argwaan van depressie en verdriet in iedere hap dat je neemt?
¿El sabor a depresión y dolor que te da cada bocado?
Ik zeg van wel en u bent 't vast met me eens als u vetvrije Farmer's Bounty proeft met in iedere hap de zuivere smaak van romige boter.
Yo digo que sí y coincidirán cuando prueben Farmer's Bounty sin grasa con la genuina esencia de la mantequilla fresca en cada bocado.
GASTRONOMIE Iedere hap is een avontuur bij Mandibule en Roue Libre (rue Souverain-Pont 38), een gezellige bistro waar eigenaar en chef Fabien Henrard zijn klanten aanmoedigt om een kijkje in de keuken te nemen en hun eigen vinylplaten op te zetten tijdens de maaltijd.
GASTRONOMÍA Cada bocado es una aventura en el restaurante Mandibule en Roue Libre (rue Souverain-Pont 38). En este lugar, el propietario y chef pide a sus clientes que recojan sus pedidos en la cocina y que pongan su música favorita durante la comida.
Zo geniet u bij iedere hap van het meest verse vlees of vis.
Ya puedes disfrutar de la carne y el pescado más frescos, saboreando intensamente hasta el último bocado.
Een mondvol voldoening met iedere hap.
Un bocado de satisfacción en cada trozo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.