Ik weet niet hoe ik iets moet vertrouwen zonder formele structuur.
No sé cómo confiar en algo que no tiene una estructura formal.
Rond negen, tien uur vanavond, kun je iets voelen.
Sobre las nueve o las diez de la noche, notarás algo.
Een gesprek over iets anders kan me alleen een genoegen zijn.
Conversar sobre cualquier otro tema solo puede ser una alegría para mí.
Als ik iets voor je beteken, vertrouw me nu dan.
Si significo algo para ti, por favor, confía en mí.
Bij de pastoor, die ze onthult als hem iets overkomt.
Con el cura, para que los publique si le pasa algo.
Je weet niet eens of ze iets anders kan dan huilen.
Ni siquiera sabe si vale para algo más que no sea llorar.
Ik vroeg je iets te doen en dat heb je gedaan.
Te pedí que hicieras algo por mí... y lo has hecho.
Het zal iets onthullen binnenin je waarvan je niets wilt weten.
Abrirá algo en tu interior que no quieres saber que está ahí.
U offert hun leven op voor iets wat nooit kan gebeuren.
Ofrece las vidas de esa gente por algo que no puede ocurrir.
Wat er ook gebeurde... ik stortte elke week iets bij.
Y sin importar qué pasara, todas las semanas le añadía algo.
In dit geval iets wat niet praat of complexe emoties heeft...
En este caso, algo que no habla ni tiene emociones complejas...
Ik word woest op iedereen die iets aanraakt in deze kamer.
Me pondré como una... loca si alguien toca algo de aquí.
Eleanor is gekleed als een zeemeermin en gaat iets goeds zeggen.
Eleanor va de sirena, y parece que se viene algo bueno.