Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
illusies dat
Traducere "illusies dat" în spaniolă
ilusión de que
ilusiones de que
We maken ons geen illusies dat de we met de middelen die we nu hebben de huidige crisis kunnen oplossen.
No podemos hacernos la ilusión de que los remedios que tenemos a nuestra disposición serán capaces de resolver los problemas actuales.
Ik had geen illusies dat jij terug zou gaan naar het plannen van feestjes, nu je zo duidelijk je andere talenten hebt laten zien.
Claro. No tenía la ilusión de que fueras a regresar a la organización de fiestas después de que mostraras acertadamente tus otros talentos.
Kijk, ik heb geen illusies dat jij en ik vrienden zijn.
Mira, no tengo ilusiones de que tú y yo lleguemos a ser amigas.
Ik heb geen illusies dat het me een snelle dood zal opleveren,
No tengo ilusiones de que me dé una muerte rápida,
'Ik maak me geen illusies dat ik ooit dat ga bereiken.
No me hago ninguna ilusión de que alguna vez lograré eso.
Je bent zo verstrikt in jouw eigen illusies dat je de realiteit uit het oog verliest.
Estás tan atrapado por tus propias delirios... que has perdido la noción de la realidad.
Ik had geen illusies dat jij terug zou gaan naar het plannen van feestjes, nu je zo duidelijk je andere talenten hebt laten zien.
No albergaba esperanzas de que volvieras a ser organizadora de fiestas después de que hayas mostrado con tal aptitud otros talentos.
Maar ik heb geen illusies dat jullie me alleen maar bevrijdden omdat ik uiterst gevoelige zaken weet.
No me hago ilusiones con respecto a que mi escape... fuera resultado de la información altamente delicada que poseo.
had geen illusies dat jij terug zou gaan naar het plannen van feestjes, nu je zo duidelijk je andere talenten hebt laten zien.
No me había hecho ilusiones con que volvieras a planificar fiestas tras exhibir tan acertadamente tus otros talentos.
Dit is geen angst, dit is ongemak. Mensen hebben nog steeds illusies dat iemand naar ze omkijkt.
La gente aún tiene ilusiones porque hay gente que vela por ellos.
Dit is geen angst, dit is ongemak. Mensen hebben nog steeds illusies dat iemand naar ze omkijkt.
Este no es el miedo, esto es un inconveniente.
Ik maak me geen illusies dat de richtlijn alle problemen met betrekking tot arbeidsmigratie op zal lossen.
No espero que la Directiva resuelva todos los problemas sobre la inmigración laboral.
Wat dat betreft, maak ik mij ook absoluut geen illusies dat er op dit punt snel grote veranderingen zullen komen binnen het Parlement, de Raad of de Commissie.
Por esta razón no abrigo ninguna esperanza en que a corto plazo se produzcan grandes modificaciones en este punto en el seno del Parlamento, de la Comisión o del Consejo.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "illusies dat" în limba Română
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 32 ms.
