Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
impasse over
Traducere "impasse over" în spaniolă
punto muerto en
we verdenken dat de verdachte vluchtgevaarlijk zal zijn te wijten aan het feit dat ze tijdens een voogdijzaak dreigde met haar dochter weg te lopen. En toch zat een jury vorige week in een impasse over deze moordaanklacht zes tegen zes, hr. Brody.
Y justo la semana pasada un jurado llegó a un punto muerto en este asesinato seis a favor y seis en contra, Sr. Brody.
Ten eerste wil ik ingaan op iets waar velen van u al naar verwezen: de impasse over het Grondwettelijk Verdrag, die velen van u wijten aan het huidige gebrek aan betrokkenheid van onze politieke leiders in Europa.
En primer lugar, quisiera abundar en algo que muchos de ustedes han mencionado: el punto muerto en que se encuentra el Tratado constitucional y lo que muchos han calificado de falta de voluntad de los dirigentes políticos europeos de hoy.
Claire en ik waren in een impasse over de fontein.
Claire y yo estábamos trancados con el tema de la fuente.
We zitten in een impasse over de laatste eisen.
Estamos en un impasse con unas pocas y últimas exigencias.
en we hebben een impasse over een kiosk.
y estamos estancados con lo de un puesto de comida.
in de hoop de impasse over de grens te doorbreken.
para intentar superar el impasse sobre las propuestas fronterizas.
En het commité dat over de herbouw gaat, zit in een impasse over hoe nu verder.
Y el comité formado para renovar el lugar se encuentra bloqueado a la hora de decidir cómo proceder.
De verdachte heeft eerder gedreigd om met haar dochter te vluchten. En vorige week bereikte een jury een impasse over deze aanklacht.
la acusada tiene un alto riesgo de fuga... debido a una audiencia anterior de custodia... en la que amenazó con escaparse con su hija.
Velen verwachtten voorafgaand aan de top in maart al dat een akkoord zou worden gesloten, maar men vreesde dat de impasse over de Ierse grens een mogelijke deal zou kunnen dwarsbomen.
Aunque se esperaba en gran medida un acuerdo antes de la cumbre de la UE de marzo, existía la preocupación de que el estancamiento respecto a la frontera irlandesa pudiera frustrar un posible acuerdo.
Nu de indruk bestaat dat de impasse over de invoerheffingen voor Mexico voorbij is, zullen de markten de cijfers over de Amerikaanse economie op tekenen van zwakte onderzoeken - ter onderbouwing van de verwachting dat de rentes zullen worden verlaagd.
Ahora que las diferencias en cuanto a los aranceles mexicanos parecen haberse resuelto, los mercados analizarán los datos económicos de EEUU en busca de signos de debilidad que confirmen las expectativas de recortes de tipos.
de impasse over de opstelling van een verifieerbaar Verdrag over een verbod op de vervaardiging van splijtbare materialen te doorbreken
desbloquear el punto muerto en que se encuentra la elaboración de un Tratado verificable sobre la prohibición de producción de material fisible
Ik ben het niet eens met de opvatting dat de EU nu aan het begin staat van een langdurige crisis, en ik denk dat de impasse over de EU-uitgaven snel doorbroken zal worden.
Discrepo con la opinión de que la UE se enfrenta a una crisis prolongada, y creo que pronto se romperá el bloqueo en torno al gasto de la UE.
Ze zei ook dat haar fractie hoopt dat de EU een oplossing zal weten te vinden voor de impasse over de grondwet.
La eurodiputada también declaró que su grupo desea que la UE pueda hallar una solución para el impasse en la Constitución.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "impasse over" în limba Română
Rezultate: 25. Exacte: 25. Timp de răspuns: 28 ms.
