Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
impliceert ook dat
Traducere "impliceert ook dat" în spaniolă
también implica que
implica asimismo que
Medelijden impliceert ook dat jij je superieur voelt ten opzichte van degene die je hebt beledigd.
La lástima también implica que el transgresor es superior a la persona ofendida.
De termijn impliceert ook dat de mobiele fase een vloeistof is; de stationaire fase is vaak een hars.
El término también implica que la fase movible es un líquido; la fase estacionaria es a menudo una resina.
Dat feit impliceert ook dat de betaling van de aankoopprijs geen kapitaalbehoefte voor de Bank met zich meebracht.
Esta circunstancia implica asimismo que el pago del precio de compra no generó ninguna necesidad de capital para el Banco.
Dit impliceert ook dat Verordening (EG) nr. 45/2001 op die onderzoeken van toepassing is en dus dat de EDPS toeziet op het gebruik dat Olaf van zijn bevoegdheid maakt.
implica asimismo que el Reglamento (CE) no 45/2001 es aplicable a dichas investigaciones, incluida la supervisión del SEPD en relación con el uso que haga la OLAF de sus facultades.
Zij impliceert ook dat Spaanse vaders zwaar zijn en dat kinderen (vooral meiden) bang zijn voor hen.
Ella también implica que los padres hispanos son pesados y que los niños (especialmente las chicas) les tienen miedo.
Dit impliceert ook dat alle financiële indicatoren zich gunstig hebben ontwikkeld.
Ello también significó que los indicadores financieros evolucionaron favorablemente.
Maar dat impliceert ook dat niets ooit nog hetzelfde zal zijn, ten goede en ten kwade.
Pero también significa que nada será igual, para bien o para mal.
Het impliceert ook dat je met ons meegaat, want je zit bij deze briefing.
Además, ya está implícito que vas a venir, porque estás en esta reunión.
De snelle ontwikkeling van de beschaving impliceert ook dat ons lichaam dagelijks wordt geconfronteerd met tal van giftige stoffen.
El rápido desarrollo de la civilización incluye que nuestro organismo está expuesto a un montón de toxinas.
Inzicht impliceert ook dat de doelstellingen die we willen halen, ook haalbaar moeten zijn.
Conservar el sentido de la medida implica garantizar que los grandes objetivos que deseamos alcanzar sean también factibles.
Behoorlijk meerlagig bestuur impliceert ook dat wordt samengewerkt met representatieve lokale en regionale maatschappelijk organisaties.
La buena gobernanza de múltiples niveles supone también colaboraciones con representantes de la sociedad civil organizada a escala regional y local.
De vrijheid van denken, in dit gebied meer dan anderen, impliceert een vrijheid van filosofische keuze, het impliceert ook dat een religieuze groep, rechtstreeks of onrechtstreeks, zijn wet niet zou imponeren.
La libertad de pensar, y en este campo particularmente, implica una libertad de elección filosófica e igualmente implica que un grupo religioso no pueda imponer directamente o no, su ley.
De regel van absolute voorrang impliceert ook dat geen enkele categorie van crediteuren in het kader van het herstructureringsplan economische waarden of voordelen kan ontvangen of houden die groter zijn dan het volledige bedrag van de vorderingen of belangen in de betrokken categorie.
Como corolario de la regla de la prioridad absoluta, ninguna categoría de acreedores puede recibir o conservar, en el marco del plan de reestructuración, valores económicos o ventajas superiores a la cantidad total de las indemnizaciones o intereses de tal categoría.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "impliceert ook dat" în limba Română
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 31 ms.
