Een incorrecte of ongeldige invoer wordt door een dubbele pieptoon aangegeven.
Cualquier introducción incorrecta de datos se indicará mediante un doble pitido.
Maar dit is een incorrecte opvatting over gebeden.
Sin embargo, esto es una comprensión incorrecta de la oración.
Tevens wordt geklaagd over incorrecte behandeling tijdens een controle.
También se presentan quejas por trato incorrecto durante la realización de los controles.
akoestische storingen: incorrecte werking van bv. het diefstalalarm of de claxon.
perturbaciones acústicas: funcionamiento incorrecto de, por ejemplo, alarma antirrobo o bocina
Het recht op correctie van incorrecte of onvolledige gegevens in overeenstemming met art.
Derecho a la corrección de datos incorrectos o incompletos de acuerdo con el art.
Er moeten echter regels worden vastgesteld voor het optreden in gevallen waarin incorrecte gegevens zijn verstrekt.
Sin embargo, debe establecerse un marco de acción para hacer frente a los casos en que se presentan datos incorrectos.
Incorrect gebruik van de vernevelaar kan leiden tot incorrecte dosering van het geneesmiddel.
El uso incorrecto del dispositivo nebulizador puede dar lugar a una administración incorrecta de la dosis del medicamento.
incorrecte en/of onvolledige reacties, inclusief beperking van bewegingen of stijfheid
Respuesta incorrecta o incompleta, incluida la limitación de movimiento o rigidez.
in geval van incorrecte of onvoldoende informatie over de uitgevende instelling/uitgifte
en caso de información incorrecta o insuficiente sobre el emisor o la emisión
Een of meer van de goederen die u bestelde werd tegen een incorrecte prijs vermeld.
Uno o más de los productos que pidió se enumeraron a un precio incorrecto.
om te verklaren waarom je de incorrecte afkorting in jouw memo's staan?
para explicar esta abreviatura incorrecta en sus notas?
Een teddybeer veroorzaakt geen incorrecte passagierslijst.
Un oso de peluche no constituye un manifiesto incorrecto.
Om die reden zijn geschillen over incorrecte toepassing in principe een kwestie voor de nationale rechtscolleges.
En consecuencia, los conflictos referentes a la aplicación incorrecta son, en principio, competencia de los tribunales nacionales.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.