Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
ingangsdatum van de wijziging
Traducere "ingangsdatum van de wijziging" în spaniolă
fecha efectiva de la modificación
fecha efectiva del cambio
fecha de entrada en vigor del cambio
Als de wijzigingen van materiële aard zijn, kondigen we de wijzigingen aan voor de ingangsdatum van de wijziging.
Si los cambios son importantes, publicaremos los cambios antes de que estos sean efectivos.
de wijziging van de leaseovereenkomst vanaf de ingangsdatum van de wijziging administratief verwerken als een nieuwe leaseovereenkomst; en
contabilizará la modificación del arrendamiento como un arrendamiento nuevo desde la fecha efectiva de la modificación; y
de boekwaarde van het onderliggende actief waarderen als de netto-investering in de lease onmiddellijk vóór de ingangsdatum van de wijziging van de leaseovereenkomst
valorará el importe en libros del activo subyacente como igual a la inversión neta en el arrendamiento inmediatamente antes de la fecha efectiva de la modificación del arrendamiento
Een lessor moet een wijziging van een operationele lease vanaf de ingangsdatum van de wijziging administratief verwerken als een nieuwe leaseovereenkomst en alle vooruitbetaalde of te ontvangen leasebetalingen die met de oorspronkelijke leaseovereenkomst verband houden, als deel van de leasebetalingen voor de nieuwe leaseovereenkomst beschouwen.
El arrendador contabilizará la modificación de un arrendamiento operativo como un nuevo arrendamiento desde la fecha efectiva de la modificación, y considerará que cualquier pago por arrendamiento ya efectuado o devengado en relación con el arrendamiento original forma parte de los pagos del nuevo arrendamiento.
Forever 21 behoudt zich het recht voor om deze bepaling voor geschillenbeslechting te wijzigen, maar dergelijke wijzigingen zijn niet van toepassing op geschillen die zijn ontstaan vóór de ingangsdatum van de wijziging.
Forever 21 se reserva el derecho de cambiar esta disposición de resolución de disputas, pero dichos cambios no se aplicarán a las disputas que surjan antes de la fecha de vigencia de la enmienda.
Als we belangrijke wijzigingen aanbrengen, brengen we u daarvan op de hoogte via e-mail of via een kennisgeving op deze site, voorafgaand aan de ingangsdatum van de wijziging.
En caso de realizar algún cambio relevante en esta declaración, le informaremos de ello aquí, por correo electrónico (enviado a la dirección de correo electrónico que figura en su cuenta) o mediante un aviso en nuestra página de inicio.
Echter, als het wijzigen van een boekhoudsysteem er toe leidt dat deelnemers niet meer in staat zijn om de werkelijke indirecte kosten te identificeren, dan zal de ingangsdatum van de wijziging van de ICM van toepassing zijn voor de lopende projecten.
Sin embargo, si debido a cambios en su sistema de contabilidad los participantes no pueden ya determinar los costes indirectos reales, la fecha efectiva del cambio de método de costes indirectos será aplicable a los proyectos en curso.
De ingangsdatum van de wijziging van de ICM is alleen van toepassing voor de toekomst en heeft dus geen invloed op lopende projecten.
la fecha efectiva del cambio de método de costes indirectos solo será aplicable para el futuro y, por consiguiente, no afectará a los proyectos en curso.
Indien Skype het aan u verstrekte nummer moet intrekken of wijzigen, zal Skype zich op commercieel redelijke wijze inspannen u daarvan op de hoogte te stellen via e-mail, met opgave van de ingangsdatum van de wijziging en waar mogelijk uw nieuwe nummer.
Si Skype necesita retirar o cambiar el número que se le ha proporcionado, hará los esfuerzos comercialmente razonables para notificarle por correo electrónico, indicándole la fecha de entrada en vigor del cambio, y de ser posible, su nuevo número.
Als u de site na de ingangsdatum van de wijziging blijft gebruiken, geeft uw gebruik van de Site aan dat u instemt met de nieuwe algemene voorwaarden.
Si sigue utilizando el Sitio después de la fecha en que el cambio entre en vigor, la utilización del Sitio por su parte indica su conformidad en quedar obligado por los nuevos Términos y Condiciones.
In het geval dat Ziggo het aan U toegekende Nummer wijzigt, wordt U hiervan per e-mail op de hoogte gesteld, met vermelding van de ingangsdatum van de wijziging en Uw nieuwe Nummer.
En caso de que MCM cambie el Número que le fue asignado a Usted, se le notificará por correo electrónico y se le indicará la fecha de entrada en vigor del cambio y Su nuevo Número.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 50 ms.
