We hebben de shunt voor vanmiddag ingepland.
Hemos programado la colocación de una derivación para esta tarde.
Je staat niet ingepland voor de kliniek dienst nu.
No estás programado para consulta clínica en este momento.
Overboekingen, ingepland op een week nadat hij zou zijn vertrokken.
Un par de transferencias programadas para una semana después de haberse ido.
Hij staat ingepland voor een laparotomie en mogelijke darmresectie.
Tiene programada una laparotomía exploratoria y una posible extirpación de intestino.
Ik heb haar operatie voor morgen ingepland.
Sí, le he programado la cirugía para mañana.
Ik heb je ingepland voor de eerste operatie morgen.
Te he programado para mañana a primera hora.
We hebben nog geen activiteit ingepland voor na zonsondergang.
Frank, no tienes actividades programadas luego del atardecer.
En ik heb u vanmiddag ingepland voor een endoscopie.
La endoscopia está programada para esta tarde.
Ik heb uw ondervraging voor morgenmiddag ingepland.
He programado su interrogatorio para mañana por la tarde.
Na een aantal dagen, hadden we het tweede deel van de video-opname ingepland.
Se había programado la segunda parte de la filmación para dos días después.
Ik zag dat u drie maanden geleden was ingepland voor een beenmergtransplantatie...
Noté que tenía programado hace tres meses... un trasplante de médula o sea...
Robbins heeft hem ingepland voor woensdag.
Robbins lo tiene programado para el miércoles.
Ik heb je ingepland voor de eerste operatie morgen.
Te he programado a primera hora de mañana.