Voor het behoud van een groenbedekking in de winterperiode moeten bepaalde gewassen onmiddellijk na de oogst worden ingezaaid.
El mantenimiento de una cubierta vegetal durante el periodo invernal consiste en sembrar ciertas plantas inmediatamente después de las cosechas.
Voorkomen moet worden dat land wordt ingezaaid uitsluitend om in aanmerking te komen voor areaalbetalingen.
Debe evitarse la práctica consistente en sembrar la tierra con el único propósito de poder optar al pago por superficie.
De vergunning moet worden verleend voordat het gewas wordt ingezaaid.
La autorización se concederá antes de la siembra del cultivo.
Je vader had alle velden met koolzaad ingezaaid.
Tu padre había sembrado de colza todos los campos.
In gebieden met een koud klimaat, wordt de blauwe plek onder dekking ingezaaid.
En regiones con un clima frío, el moretón se siembra bajo cubierta.
In sommige regio's worden eiwithoudende gewassen om landbouwkundige redenen van oudsher gemengd met granen ingezaaid.
En algunas regiones, las proteaginosas se siembran tradicionalmente en combinación con cereales por razones agronómicas.
Desalniettemin werden al deze codes ingezaaid en dit betekent dat er geen terugkeer is.
No obstante, se han sembrado todos estos códigos, lo cual significa que no hay marcha atrás.
een akker die gemakkelijk kan worden ingezaaid...
Un campo que puede ser fácilmente sembrado...
Het is goed als er bosgronden, velden, weiden zijn die met verschillende grassen zijn ingezaaid in de straal van de zomer.
Es bueno si hay tierras forestales, campos, prados sembrados con diferentes pastos en el radio de verano.
die volledig zijn ingezaaid volgens de plaatselijke normen.
sembradas completamente con arreglo a las normas locales
de betrokken oppervlakte hoofdzakelijk met voederleguminosen wordt ingezaaid
la superficie se siembre principalmente de leguminosas forrajeras
grond die uitsluitend wordt ingezaaid voor de productie van groenbemesting (groene braak).
tierra sembrada exclusivamente para la producción de abono verde (barbecho verde).
De toelating voor het gebruik van niet-biologisch plantaardig teeltmateriaal wordt verkregen voordat het gewas wordt ingezaaid of geplant.
La autorización de usar material de reproducción vegetal no ecológico se obtendrá antes de la siembra o plantación del cultivo.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.