Ultrasound initieert en bevordert de nucleatie en kristallisatie van organische moleculen.
Ultrasonido inicia y promueve la nucleación y la cristalización de moléculas orgánicas.
Hij plant nieuwe producten en initieert strategieën volgens de marktvereisten.
Planea nuevos productos e inicia estrategias según los requisitos del mercado.
Hij wil dat u onze reactie initieert.
Él quiere que usted inicie la respuesta.
De transmissiesysteembeheerder die de afschakeling initieert, stelt de desbetreffende aangrenzende transmissiesysteembeheerder daarvan in kennis.
El gestor de red de transporte que inicie la interrupción informará al respecto al gestor de red de transporte adyacente pertinente.
Allinase initieert de transformatie van het aminozuur alliine naar allicine en andere allylthiosulfinaten.
La alinasa inicia la transformación del aminoácido aliina en alicina y otros aliltiosulfinatos.
Indien de bestuurder het annuleren initieert, volstaat een optisch waarschuwingssignaal.
Si el conductor inicia la supresión, será suficiente un aviso óptico.
Dit contract initieert onze diensten in ruil voor...
Este contrato inicia nuestros servicios a cambio de...
Het fibrine adhesiesysteem initieert de laatste fase van fysiologische bloedcoagulatie.
El sistema de adhesión de la fibrina inicia la última fase de la coagulación sanguínea fisiológica.
Hij initieert vaak e-mails om te zien wie die week zou kunnen bijwonen van de sessie.
Él a menudo inicia correos electrónicos para ver quién podría estar asistiendo a la sesión esa semana.
Meestal een patholoog onderzoekt het verwijderde weefsel onder de microscoop en initieert andere chemische of genetische tests.
Por lo general, un patólogo examina el tejido extraído bajo el microscopio e inicia otras pruebas químicas o genéticas.
De fles-geactiveerde backstop bevat een ingebouwde schakelaar die het sluitproces initieert wanneer de fles ertegen wordt gedrukt.
El respaldo activado por botella incluye un interruptor incorporado que inicia el proceso de tapado cuando la botella se presiona contra ella.
Naast het tonen van dergelijke symptomen als gesimuleerde scans en nep pop-up waarschuwingen, initieert het schadelijke programma enkele gebreken van het systeem.
Además de mostrar esos síntomas como análisis simulados y falsas alertas emergentes, el programa malicioso inicia algunos fallos del sistema.
Naarmate de besparingen dalen en het verbruik stijgt, initieert de verlaagde marktrente nieuwe investeringen, dat resulteert in een onnatuurlijke economische zeepbel van opleving.
A medida que los ahorros disminuyen y el consumo aumenta, la baja tasa de interés del mercado inicia una nueva inversión, lo que da como resultado una burbuja económica artificial o un alza.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.