Het verzenden van mensen naar deze wereld maakt de samenleving instabiel.
El envío de personas a este mundo hace inestable a la sociedad.
Zo'n ster lijkt niet op onze zon omdat het instabiel is worden.
Dicha estrella no se parecen nada a nuestro sol, porque es inestable.
Deze stoep is zeer instabiel en kan niet worden gecontroleerd.
Es demasiado volátil, y no se puede controlar.
Hemodynamisch instabiel hartfalen na een acuut myocardinfarct.
Insuficiencia cardiaca con inestabilidad hemodinámica tras un infarto agudo de miocardio.
Meneer, ik heb de patiënt onderzocht en haar toestand is instabiel.
Señor, he examinado al paciente, y su condición es inestable.
Hij creëert een poort naar jouw wereld, maar die is instabiel.
Está creando una puerta de entrada a su mundo, pero parece inestable.
Uit deze scans blijkt dat de magmaholtes enigszins instabiel zijn.
Los escáneres indican que las bolsas de magma están algo inestables.
Vrije radicalen zijn een type metabolieten die instabiel en chemisch reactief zijn.
Los radicales libres son un tipo de metabolitos inestables y químicamente reactivos.
Zij was grillig en instabiel, nog meer nu dat ze verliefd was.
Ella era errática e inestable, más ahora que estaba enamorada.
De toekomst van magie is nog nooit zo instabiel geweest.
El futuro de la magia nunca ha sido más inestable.
Het project werd stopgezet omdat het te gevaarlijk en instabiel was.
El proyecto fue archivado porque era demasiado peligroso e inestable.
Water is instabiel zolang het niet op de bodem rust.
El agua es inestable mientras no descanse en el fondo.
Plaats het product niet op een instabiel of oneffen oppervlak.
No coloque el producto en una superficie inestable o irregular.