Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
inter alia
Traducere "inter alia" în spaniolă
entre otras cosas
Voor het beoordelen of bepaalde programma's of reclamespots voor deze aanpassing in aanmerking komen, wordt uitgegaan van, inter alia, de volgende criteria
Para establecer si un programa o un anuncio publicitario determinado están comprendidos en el ámbito de aplicación de la presente adaptación, se otorgará importancia, entre otros, a los siguientes factores
wijst erop dat een regelgeving voor SAIV's voldoende soepel moet zijn om niet in te gaan tegen hun rol als alternatief beleggingsinstrument of de vrijheid van beleggingsbeheerders (inter alia) niet te beperken om
Subraya que un régimen regulador de los IASI a escala de la UE debe ser lo suficientemente flexible como para no negar la función de medio alternativo de elección que cumplen estos instrumentos ni obstaculizar la libertad de los gestores de inversiones para, entre otros aspectos
De consulaire bescherming in de zin van artikel 2 kan bijstand omvatten, inter alia, in de volgende situaties
La protección consular a que se refiere el artículo 2 podrá comprender, entre otras cosas, la asistencia en las circunstancias siguientes
Speciale aandacht zou moeten worden besteed, inter alia, aan flexibele werktijden, deeltijdwerk, telewerken en sabbatverlof alsook aan de nodige financiële en administratieve voorzieningen betreffende dergelijke regelingen.
Debe prestarse atención especial, entre otras cosas, a la flexibilidad de los horarios de trabajo, el trabajo a tiempo parcial, el teletrabajo y los períodos sabáticos, así como a las necesarias disposiciones económicas y administrativas que rigen estas disposiciones.
Tijdens het overleg voorafgaand aan de sluiting van de overeenkomst kwamen de luchtvaartautoriteiten inter alia overeen de toegangsrechten tot de vervoersmarkt tijdelijk uit te breiden door "speciale vluchten" toe te staan, waarop de overeenkomst werd gewijzigd.
En el proceso de consultas que precedió a la celebración del Acuerdo, las autoridades de aviación acordaron, entre otras cosas, una ampliación temporal del acceso al mercado de transporte al permitir «vuelos especiales», a la que siguió una modificación del Acuerdo.
Dit nadelige effect zien we, inter alia, terug in het roulerende voorzitterschap van de Raad of in de afschaffing van het beginsel van één commissaris per lidstaat.
Ese efecto adverso es visible, entre otros, en el fin de las presidencias rotativas del Consejo o en el abandono del principio de un comisario por Estado miembro.
Dit ontwerpverslag verschijnt bovendien op een tijdstip waarop het Parlement extra aandacht schenkt aan de doeltreffende toepassing, inter alia door de nationale rechters, van de wetten die het samen met de Raad aanneemt.
Este proyecto de informe se presenta en un momento en que el Parlamento presta cada vez mayor atención a la aplicación efectiva por parte de los jueces nacionales, entre otros, de los actos legislativos adoptados conjuntamente con el Consejo.
Op de vergadering maakten de vertegenwoordigers van Becromal, inter alia, gewag van een bijkomende overeenkomst tussen de gemeente Notodden en Becromal betreffende het gebruik door de gemeente van het afvalwater van de door Becromal geëxploiteerde krachtcentrale (document nr. 482695).
En la reunión, los representantes de Becromal mencionaron, entre otros elementos, un acuerdo adicional entre el municipio de Notodden y Becromal, respecto al uso, por parte del municipio, de las aguas residuales de la central eléctrica gestionada por Becromal (referencia 482695).
De wijnen van OWC worden geëxporteerd, inter alia, naar Europa en de VS.
Los vinos de OWC son exportados, entre otros, a Europa y los EE.
de afvalstoffen van bijlage IV, inclusief inter alia de afvalstoffen die worden genoemd in de bijlagen II en VIII bij het Verdrag van Bazel
residuos enumerados en el anexo IV, que incluye, entre otros, los residuos enumerados en los anexos II y VIII del Convenio de Basilea,
In het arrest werd, inter alia, gezegd dat het Fonds voor woningfinanciering voor het grootste deel belast was met dezelfde taak als het Overheidsagentschap voor huisvesting, door te fungeren als een instelling voor hypotheekleningen aan IJslanders.
En ella se sostenía, entre otras cosas, que el cometido del Fondo de Financiación de la Vivienda y el de la Agencia Estatal de la Vivienda eran en gran medida el mismo: actuar como entidad de crédito hipotecario para los ciudadanos islandeses.
Om uw Naam en adres te bevestigen, behoudt MANSIONCASINO.COM zich het recht voor, inter alia, uw Naam en adres via de post te bevestigen.
Para confirmar su Nombre y domicilio, MANSIONCASINO.COM se reserva el derecho, entre otros, de confirmar su Nombre y domicilio por correo postal.
Deze crisis kan worden benaderd in de context van natuurlijke hulpbronnen, plattelandsontwikkeling, bestuur, of als een overkoepelende kwestie die inter alia aan de orde gesteld moet worden via milieueffectrapportages en strategische milieuevaluaties.
Esta crisis puede enfocarse en el contexto de los recursos naturales, el desarrollo rural o las cuestiones de gobernanza, o como una cuestión transversal a abordar entre otras cosas por medio de evaluaciones de impacto ambiental y de evaluaciones medioambientales estratégicas.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "inter alia" în limba Română
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 27 ms.
