We zijn weer vrienden zoals het was toen we jong waren.
Toen je vader en ik nog jong waren en dinosauriërs op aarde rondzwierven.
Cuando tu padre y yo éramos jóvenes y los dinosaurios habitaban la tierra.
Wel, alles was anders toen wij nog jong waren.
Je noemde mij nooit een kunstenaar toen we jong waren.
Dus hoewel ze jong waren in jaren werden ze snel heel wereldwijs.
Aunque eran jóvenes en años, pronto se hicieron hombres bastante mundanos.
De geschiedenis is nog tragischer door het feit dat ze jong waren.
La historia es todavía más trágica por el hecho de que eran jóvenes.
Ik vraag me altijd af hoe oude mensen uitzagen toen ze jong waren.
Siempre me pregunto cómo se verían los ancianos cuando eran jóvenes.
M'n broer en ik hadden een valse taal toen we jong waren.
Mi hermano y yo utilizábamos una lengua falsa cuando éramos jóvenes.
Toen we nog jong waren en de wereld vóór ons lag.
Cuando éramos jóvenes y teníamos el mundo por delante.
Mijn vrouw en ik hebben het gekocht toen we jong waren.
Mi esposa y yo lo compramos cuando éramos jóvenes.
Ik had een klein zusje, maar ze stierf toen we jong waren.
Tuve una hermana, pero falleció cuando éramos jóvenes.
We zeiden allemaal heel veel dingen toen we jong waren.
Oigan, dijimos muchas cosas cuando éramos jóvenes.
Ik dacht altijd dat het kwam, omdat we jong waren.
Solía echarle la culpa a que éramos jóvenes.