Nog niet, maar mijn juf belde een tijdje terug en...
Aún no, pero mi maestra llamó hace un rato y...
Dan moet dat eerst gebouwd worden zodat het de juf niet stoort.
Que deberá edificarse primero, para no interrumpir a la maestra.
Het is zijn schuld niet, juf.
Ik ben de nieuwe juf. - Dat is machtig mooi.
Hij ziet z'n juf niet vaak buiten het klaslokaal.
Es que no suele ver a su profesora fuera de clase...
En dat mijn juf in de tweede klas...
Y luego me dice que mi profesora de segundo...
Geloof me, de nieuwe juf laat pesten echt niet toe.
Créeme, la nueva maestra no dejará que te acosen.
Als je juf iets doet voor straf, is dat niet oké.
Si tu maestra te pega para castigarte, está mal.
Ik weet uit ervaring, kinderen dat jullie juf een geweldige danseres is.
Sé por experiencia, niños, que su maestra es una excelente bailarina.
De juf zei dat hij intelligent, ijverig en verlegen is.
La maestra dijo que era inteligente, trabajador y tímido.
Bij de kleuters was ik al groter dan de juf.
Cuando fui al parvulario yo era mas alta que la maestra.
Een juf beschreef 'n auto die op de mijne leek...
Una maestra identificó el auto, parecido al mío.
De juf wist niet wat er aan de hand was.
La maestra no sabía lo que estaba pasando.