als ik deze zaak aan een junior partner geef, is het een stap naar beneden.
si le asigno a mi cliente un socio minoritario, es un paso hacia atrás.
Ik kan niet geloven dat dit echt gebeurde. Jij bent de jongste junior partner die het bedrijf ooit heeft gehad.
Eres el socio minoritario más joven que el bufete ha tenido.
Ze gaat niet werken voor een junior partner.
Ella no trabajaría para un socio junior.
Hij is een junior partner bij ons advocatenkantoor.
Es socio junior en nuestra firma de abogados.
Ik dacht, ik verwen mezelf omdat ik junior partner ben geworden.
Ya sabes, me imaginé que podría permitirme un lujo por convertirme en socio junior.
en zoals ik junior partner ben geworden...
Y por cómo llegué a ser socio junior...
Ik denk dat het vreemd is als jij een onderonsje hebt met haar terwijl jij een vennoot bent, en ik een junior partner.
Solo pienso que es raro cuando, ya sabes, tienes una reunión cara a cara con ella, cuando eres un asociado y yo soy un socio junior.
Mijn schuld? Wat bedoel je? - Als je daar zelf niet achter kunt komen dan ben je misschien een goede junior partner, maar verre van een goed mens.
Si no puedes entender a qué me refiero, entonces serás un buen socio junior, pero te falta mucho por andar como ser humano."
Goed, Pat. Ik weet zeker dat je weet dat een junior partner van ons kantoor zijn belofte verbrak.
Ya sabrás que un socio junior de nuestro bufete rompió su palabra.
Hoe kan jouw nieuwste junior partner uwe tot dienst zijn?
¿Cómo puede su socio junior más nuevo ser de utilidad para vos?
Het winnen van je eerste zaak als junior partner. - Heb ik dat gedaan?
¿He ganado mi primer caso como socio minoritario?
Hij is een actieve junior partner in de diamantsmokkel maar dan verslaat Moshe de kanker en hij herwint zijn deugdzaamheid.
Es un socio minoritario en activo en el negocio del contrabando de diamantes, pero entonces Moshe vence al cáncer y recupera su virtud.
Jij bent de jongste junior partner die het bedrijf ooit heeft gehad. Mike, ik ben zo trots op je.
Eres el socio minoritario más joven que el bufete ha tenido. Mike, estoy muy orgullosa de ti.