Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
kader van het steunprogramma
Traducere "kader van het steunprogramma" în spaniolă
marco del programa de apoyo
De lidstaten maken in het kader van het steunprogramma voor structurele hervormingen steeds meer gebruik van technische ondersteuning.
Los Estados miembros han recibido cada vez más apoyo técnico en el marco del programa de apoyo a las reformas estructurales.
De goedkeuring volgt op een specifieke oproep die eind februari 2020 door de Commissie in het kader van het steunprogramma voor structurele hervormingen is gelanceerd.
La aprobación tiene lugar después de una convocatoria específica, puesta en marcha por la Comisión a finales de febrero de 2020 en el marco del programa de apoyo a las reformas estructurales.
De in het kader van het steunprogramma genomen maatregelen moeten in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht en moeten stroken met de andere communautaire beleidstakken en de maatregelen ter uitvoering daarvan.
Las medidas adoptadas en el marco del programa de apoyo serán compatibles con el Derecho comunitario y coherentes con las restantes políticas comunitarias y con las medidas adoptadas en virtud de las mismas.
Voorwaarde voor de toekenning van steun is de indiening van ontwikkelingsprojecten in het kader van het steunprogramma, welke betrekking hebben op één of meerdere van de volgende activiteiten
La concesión de la ayuda está subordinada a la presentación de proyectos de desarrollo en el ámbito del programa de apoyo relacionados con una o más de las siguientes actividades
de steunbedragen worden uitbetaald in tranches in de vorm van rechtstreekse begrotingssteun, afhankelijk van de mate waarin de in het kader van het steunprogramma gestelde doelen en sectorale streefcijfers zijn verwezenlijkt.
el desembolso de la ayuda se hará en pagos sucesivos en forma de ayuda presupuestaria directa ajustándose al cumplimiento de los objetivos o los fines sectoriales acordados en el programa de apoyo.
de diverse acties in het kader van het steunprogramma van een lidstaat voor de wijnsector en
las distintas operaciones de un programa de apoyo al sector vitivinícola de un Estado miembro, y
In het kader van het steunprogramma voor structurele hervormingen zal de Commissie op maat gesneden expertise bieden om bijvoorbeeld nationale en regionale autoriteiten te helpen
En el marco del programa de apoyo a las reformas estructurales, la Comisión proporcionará asesoramiento específico, por ejemplo, para ayudar a las autoridades nacionales y regionales
die omzetting wordt gefinancierd met de middelen die in het kader van het steunprogramma ter beschikking zijn gesteld voor de in artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 479/2008 bedoelde maatregel
esa transformación se financie con fondos del programa de apoyo destinados a una medida contemplada en el artículo 11, apartado 3, del Reglamento (CE) no 479/2008
Waarom konden de in het kader van het steunprogramma Interreg II C goedgekeurde subsidies tot nu toe nog niet volledig aan de opdrachtgever van het project worden uitbetaald?
¿Por qué no se ha abonado a los responsables del proyecto la totalidad de las subvenciones concedidas en el marco del programa de ayuda Interreg II C?
Het is bekend dat de Trevis-groep, met zetel in Frankrijk, communautaire steun ten bedrage van vele miljoenen euro heeft ontvangen in het kader van het steunprogramma voor de modernisering van de automobielindustrie.
Se sabe que el Grupo Trevis, con domicilio social en Francia, ha recibido ayudas de la UE por valor de muchos millones de euros del programa de apoyo a la modernización del sector del automóvil.
De oprichting van het FMEA (op 25 maart 2009) is een van de maatregelen in het kader van het steunprogramma voor de autobranche dat op 4 december 2008 door de Franse president werd aangekondigd.
La creación del FMEA (el 25 de marzo de 2009) se inscribe en el marco del plan de apoyo al sector del automóvil, anunciado por el Presidente de la República Francesa el 4 de diciembre de 2008.
In het kader van het steunprogramma stemde Ierland ermee in bepaalde maatregelen voor de herkapitalisatie en reorganisatie van banken te zullen nemen overeenkomstig een programma voor het herstel van het bankstelsel (Programme for the Recovery of the Banking System).
Formando parte del Programa de Apoyo, Irlanda aceptó aplicar ciertas medidas de recapitalización bancaria y de reorganización en el marco de un Programa de Recuperación del Sistema Bancario (en lo sucesivo, «el Programa del Sistema Bancario»).
Daartoe zal zij, net als in het kader van het steunprogramma voor structurele hervormingen, ernaar streven de nationale autoriteiten van de verzoekende lidstaten gedurende het hele hervormingsproces of bepaalde fasen daarvan te begeleiden.
A semejanza del SRSP, su propósito será acompañar a las autoridades nacionales de los Estados miembros que lo soliciten a lo largo de todo el proceso de reforma o en fases concretas de este proceso.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 24 ms.
