Het is dus duidelijk dat er in het kader van Progress ook aandacht zal worden besteed aan de bijzondere problematiek van de Roma.
La realidad es, pues, que el programa PROGRESS también prestará atención a los problemas concretos de los gitanos.
Welk bedrag is er verder in het kader van PROGRESS uitgegeven aan voorlichting, reclame, PR en evenementen?
¿Qué otros créditos se comprometieron en el marco de Progress para información, publicidad, relaciones públicas y espectáculos?
Andere diensten van de Commissie en enkele Europese agentschappen bewegen zich eveneens op de gebieden waarop de maatregelen in het kader van Progress betrekking hebben.
Otros servicios de la Comisión y algunas agencias europeas operan asimismo en los ámbitos a los que se refieren las acciones en el marco de PROGRESS.
Overeenkomstig het strategisch kader van Progress is de aan ngo's en netwerken verleende steun een prestatie-indicator voor het Progress-programma.
El indicador de eficacia para el Programa Progress, al igual que para el marco estratégico del mismo, es el volumen de recursos financieros concedidos a las ONG y sus redes.
Zowel het Europees Sociaal Fonds en de Europese programma's in het kader van Progress moeten worden gebruikt voor de financiering van de prioriteiten van het Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting.
Tanto el Fondo Social Europeo como el Programa para el Progreso Europeo deberían utilizarse para financiar las prioridades del Año Europeo de Lucha contra la Pobreza.
Hoe waarborgt de Commissie volledige transparantie - wat betreft inhoud en gedetailleerd kostenoverzicht - voor de bevolking van alle maatregelen die tot dusver in het kader van PROGRESS zijn uitgevoerd en in de toekomst zullen worden uitgevoerd?
¿De qué modo garantiza la Comisión, por cuanto respecta a los contenidos y el desglose detallado de costes, la plena transparencia para la población del conjunto de las medidas ya ejecutadas y por ejecutar?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.