Je kunt gebakken karper met plakjes citroen, augurken of olijven versieren.
Decora la carpa asada con rodajas de limón, pepinillos o aceitunas.
Ik kan pas naar huis als de karper slaapt.
No puedo ir a casa hasta que la carpa se duerma.
In het kleine meer kun je vissen op brasem, karper en paling.
En el lago pequeño se pueden pescar besugos, carpas y anguilas.
Of op karper, zeelt en baars in 't meer.
También hay carpas, tencas y lucios en el lago.
Dezelfde manieren als de grote karper in het ergens.
Se comporta igual que la carpa que anda ahí abajo.
Neem de karper maar mee naar je moeder, alsjeblieft.
Llevadle la carpa a vuestra madre, por favor.
Tot hun verrassing hebben ze zo'n grote karper gevangen.
Para su sorpresa, atraparon una carpa tan grande.
Een flinke karper kan miljoenen eieren produceren.
Una carpa grande puede producir millones de huevos.
Met een lange wimpel in de vorm van een karper.
Con un gran gallardete cubierto como una carpa...
Hij kent het belastingstelsel zoals een visboer een karper kent.
Maneja el código tributario como un pescadero maneja una carpa.
We hebben er goed aan gedaan met die karper, neen?
Hicimos un buen trabajo atrapando a esa carpa, ¿verdad que sí?
Deze is van mij, karper.
Creo que esto es mío, Carpa.
Gebakken karper - een heerlijke vis gerecht, geschikt voor een gezin thuis diner.
Al horno carpa - un delicioso plato de pescado, adecuado para una cena en casa de familia.