Ik stopte vijf dollar meer in de kassa en hij zei het.
Dejé cinco pavos de más en la caja y lo ha señalado.
Zo snel als de supermarkt en geen lijn aan de kassa...
Tan rápido como el supermercado y no se alinean en la caja...
Het boek in de kassa wordt bewaard in twee verplichte kopieën.
Gebruik een droge, zachte doek om de kassa schoon te maken.
Maar er ligt morgen een kaartje voor je bij de kassa.
Pero te voy a dejar una entrada en la taquilla mañana.
Nou, dan breng ik de kaartjes naar de kassa voor u.
Bueno, llevaré las entradas a la taquilla por usted.
We stopten het geld in een afstortzak en lieten de kassa open...
Poníamos el dinero en un lugar seguro y dejábamos las cajas abiertas...
Rand, ik houd er één apart voor mezelf naast de kassa.
Rand, yo aparté uno para mí al lado de la caja.
De fysieke cadeaukaart werkt pas na de eerste activering aan de kassa.
La tarjeta física solo tendrá valor tras su activación en caja.
Dat voorwerp was voor mij de kassa van deze winkel.
Y en mi caso fue una caja registradora de la tienda.
Ik moest geld in de kassa doen om iets te kunnen stelen.
He tenido que meter dinero en la caja registradora para robarlo.
Ik garandeer je dat hij de kassa open laat... terwijl hij opneemt.
Te garantizo que dejará la caja abierta al ir a contestar al teléfono.
U ontvangt een directe bevestiging en u wordt teruggestuurd naar de kassa.
Recibirá una confirmación instantánea y será redirigido de nuevo a la Caja.