Het meisje kuste de kerel op de wang en hij bloosde.
La chica besó al tipo en la mejilla y él se sonrojó.
Ik ken die kerel, maar ik weet niets over hem.
Lo conozco, pero tipo y así no sé nada sobre él.
De kerel viel flauw in een bar en stootte zijn hoofd.
El tío se desmayó en un bar y se golpeó la cabeza.
Bob praat als een gewone kerel omdat hij dat ook is.
Bob habla como un tío regular porque es todo lo que es.
Concentreer je op de kerel die zijn land niet verraden heeft.
Vamos a enfocarnos en el hombre que no traicionó a su país.
Wat ik niet begrijp is waarom die kerel alle tongen verwijdert.
Lo que no entiendo es porque este hombre está quitando todas las lenguas.
Maar weet je, die kerel heeft dit hele spel knipperde.
Pero sabes, ese tipo no ha parpadeado en todo el juego.
Ik durf te wedden dat de kerel is die alles weet.
Te apuesto a que ese es el tipo que lo sabe todo.
Dus deze kerel klautert over die ladder alsof het niets is.
Así que este tipo cruza la escalera como si no fuera nada.
Een verwaande kerel schreeuwt in de telefoon en ziet me niet.
Algún tipo hablando en su celular lleno de ego no me sorprende.
Een kerel op het werk lijkt me niet leuk te vinden.
Ah, parece que no le agrado a un tipo del trabajo.
Die kerel wiens auto je jatte, gaf je een fooi.
Ayer, el tipo cuyo auto robaste, te dio una propina.
Ik was een keer met een kerel die zijn moeder meebracht.
Una vez fui juntada con un tipo que trajo a su madre.