Omdat ik het gevoel heb te worden opgeslokt door een gigantische kilt.
Porque parece que estoy a punto de ser devorado por un kilt.
Niemand stoort zich ooit als een ander een kilt draagt.
Nadie se preocupa si alguien lleva un kilt.
Wees blij dat ik mijn kilt niet draag vandaag.
Ik krijg uitslag door de kilt.
De jongens zitten weer de draak te steken met mijn kilt.
Mis amigos se burlan de mi kilt otra vez.
De jongens maken weer grapjes over m'n kilt.
Mis amigos se burlan de mi kilt otra vez.
De vraag betreffende de kilt zal een raadsel blijven.
El interrogante sobre el kilt seguirá siendo un enigma.
Het vraagstuk van de kilt blijft onbeantwoord.
La cuestión del kilt seguirá siendo un enigma.
De kiltpin wordt aan de buitenste plooi van de kilt gedragen.
El kiltpin se usa en el pliegue exterior del kilt.
Of je verslonden bent door een kilt.
Parece que una falda escocesa te hubiera tragado.
Ik kreeg een kilt, maar niets om eronder te dragen,
Me dieron una falda escocesa sin nada que ponerme debajo...
Hij rent in kilt achter koeien aan, een boterham in de hand.
Corre tras las vacas, en kilt, con una tostada en la mano.
Hij vond vechten essentieel, of je nu een jurk of kilt droeg.
Dijo que aprender a luchar era esencial vistieras un vestido o una falda escocesa.