Met elke cosmetische aanpassing werd ook de klank helderder en cleaner.
Con cada cambio cosmético su sonido se volvió más brillante y limpio.
Op die manier bereik je een zachte, afgeronde en volle klank.
De esta forma, obtendrás un sonido suave, redondo y lleno.
De mahonie body produceert een warme klank met subtiele donkere texturen.
El cuerpo de caoba produce un tono cálido con sutiles texturas oscuras.
Dat heeft een nobeler klank, vind ik.
Me parece que tiene un tono más noble.
Wat heeft jouw stem een diepe klank.
Tu voz tiene un timbre muy profundo.
Er zat een klank, een geluid in haar stem dat engelachtig was.
Había un timbre, un sonido en su voz que era angelical.
Dat voorkomt ruis en zorgt zo voor een heldere klank.
Esto evita el ruido y produce un sonido limpio y claro.
Dit signaal heeft altijd verband met de klank van het woord.
Esta señal está siempre relacionada con el sonido de la palabra.
Interne communicatie is een direct delen van gedachten zonder woorden of klank.
La comunicación interna es un compartir directo de pensamientos sin palabras ni sonido.
En de klank van jouw stem zal mij altijd thuisbrengen.
Y que el sonido de tu voz siempre me traerá a casa.
Als kind was ik gefascineerd door de prachtige klank van de harp.
De niña ya estaba fascinada por el sonido magnífico del arpa.
De klank van de harpen zal nooit meer in uw midden worden gehoord.
Nunca más se oirá entre tu pueblo el sonido de las arpas.
Er is niets anders dan de klank van mijn stem en mijn ogen.
No hay nada excepto el sonido de mi voz... y mis ojos.