Traducere "knoeit" în spaniolă
Maar niemand knoeit met deze kerel.
Hij knoeit letterlijk met zijn gedachten.
Literalmente, está jugando con su mente.
Het knoeit alweer met onze hoofden. OK. Blijf heel even hier.
Está jugando con nuestras cabezas de nuevo Vale. Quédate ahí un segundo.
Normaal kan het me niet schelen als je een fout maakt en knoeit met een meisje en haar vriend.
Normalmente, no me preocuparía si te metes en algún desastre de novios.
Dit gebeurt er als je knoeit aan een goed georganiseerd plan.
Esto es lo que pasa Cuando te metes con un plan perfectamente establecido.
U knoeit met Flass, kunt u vergeet terug naar Arkham gaan.
Te metes con Flass, y puedes olvidarte de volver a Arkham.
Iedereen in het clubhuis weet welke man met zijn score knoeit.
Todos en el club saben qué sujeto miente sobre su cantidad.
Iemand met zo'n obsessie met de tijd knoeit er niet mee.
Alguien tan obsesionado con el paso del tiempo no lo alteraría.
Altijd is er om schoon te maken knoeit zijn grote broer.
Siempre ahí para limpiar los desastres de su hermano mayor.
En hij is niet het soort man waar je mee knoeit.
Y no es el tipo de persona con el que te quieras enredar.
U knoeit met de chemie van mijn team, meneer.
Oh, se está metiendo con la química de mi equipo, señor.
Ik heb haar werk gecontroleerd en het blijkt dat ze met bewijzen knoeit.
He comprobado su trabajo y resulta que hay pruebas de alteración de archivos.
Dit gebeurt er als je knoeit aan een goed georganiseerd plan.
Es lo que sucede cuando arruinas un plan perfectamente ideado.